Перевод текста песни Diddle De Dum (What Happens When Your Love Is Gone) - Dion & The Belmonts

Diddle De Dum (What Happens When Your Love Is Gone) (оригинал)

I wanna talk awhile, so gather round
I went to pick up my girl
This is what I found
She wasn’t there and everyone said
She’s gone with someone else instead
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
She’s telling everyone we’re through
Now I don’t know what I’ll do
I cried so much, my eyes are sore
I never felt like this before
What happens when your love has gone
What happens when dreams have ended
When all the time, you thought
Her love was true, what do you do
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum…
I tried to call her on the phone
Her mother said she wasn’t home
I wonder where she can be
Why did she do this to me
What happens when your love has gone
What happens when dreams have ended
When all the time, you thought
Her love was true, what do you do
You’re all mixed up
And your head’s in a whirl
Do you go out and
Try to find another girl
Can you find one that will be true
I just don’t know since we are through
Now you heard what I had to say
So I guess I’ll be on my way
I really have no place to go
I must be boring you, I know
But that’s what happens
When your love has gone
That’s what happens when
Your dreams have ended
When all the time, you
Thought her love was true
What do you do
Diddle dee dum dum dum dum
Diddle dee dum dum dum dum

(перевод)

Я хочу немного поговорить, так что соберитесь
Я пошел забрать мою девушку
Вот что я нашел
Ее там не было, и все говорили
Вместо этого она ушла с кем-то другим
Диддл ди дум дум дум дум
Диддл ди дум дум дум дум…
Она говорит всем, что мы прошли
Теперь я не знаю, что я буду делать
Я так много плакала, у меня болят глаза
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Что происходит, когда твоя любовь ушла
Что происходит, когда мечты закончились
Когда все время ты думал
Ее любовь была правдой, что ты делаешь
Диддл ди дум дум дум дум
Диддл ди дум дум дум дум…
Я пытался позвонить ей по телефону
Ее мать сказала, что ее нет дома
Интересно, где она может быть
Почему она сделала это со мной
Что происходит, когда твоя любовь ушла
Что происходит, когда мечты закончились
Когда все время ты думал
Ее любовь была правдой, что ты делаешь
Вы все перепутали
И твоя голова в вихре
Вы выходите и
Попробуй найти другую девушку
Можете ли вы найти тот, который будет правдой
Я просто не знаю, так как мы прошли
Теперь вы слышали, что я должен был сказать
Так что, думаю, я буду в пути
Мне действительно некуда идти
Я, должно быть, утомляю тебя, я знаю
Но это то, что происходит
Когда твоя любовь ушла
Вот что бывает, когда
Ваши мечты закончились
Когда ты все время
Думал, что ее любовь была правдой
Что вы делаете
Диддл ди дум дум дум дум
Диддл ди дум дум дум дум