Перевод текста песни What If I Knew - Dinosaur Jr.

What If I Knew (оригинал)

I go deep and wonder why I’m full of doubt
All this thinkin’s stoppin' me from helping out
I can’t say I wasn’t warned
I’ve been trying but I’m torn
Is it you?
Is it me?
You want to, too?
Is it three?
What if I knew?
If you could find another way now
If you could go back a few more days
Waiting, fading, contemplating all my love
Penetrated by the wasteland I’ve become
I don’t wanna go through more
I don’t know what to try for
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way

А Если Бы Я Знал (перевод)

Я углубляюсь и удивляюсь, почему я полон сомнений
Все эти мысли мешают мне помочь
Не могу сказать, что меня не предупреждали
Я пытался, но я разорван
Это ты?
Это я?
Ты тоже хочешь?
Это три?
Что, если бы я знал?
Если бы вы могли найти другой способ сейчас
Если бы вы могли вернуться еще на несколько дней
Ожидание, угасание, созерцание всей моей любви
Пронизанный пустошью, я стал
Я не хочу больше
Я не знаю, что попробовать
Возьми его обратно, ты уже в пути
Возьми его обратно, ты уже в пути
Возьми его обратно, ты уже в пути