Перевод текста песни Make Me (La La La) - Dinah Nah

Make Me (La La La) (оригинал)

I was falling apart, I was lost and astray
I was a ship drifting in the waves
I was looking for love, I was out in the cold
But then you came and melted all the snow
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
In the darkest of nights, boy come be my light
Make me la la la, make me la la la
It’s time, it’s time
For you and I
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
Let’s go
Me and my guarded heart, like a house of cards
Tumbling down 'cause your wind blew hard
It’s a beautiful life if you open your eyes
And let it in since I let you in
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
In the darkest of night, boy come be my light
Make me la la la, make me la la la
It’s time, it’s time
For you and I
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
Like a plane in the sky you got me so high
Make me la la la, make me la la la
In the darkest of night, boy come be my light
Make me la la la, make me la la la

Сделай Меня (Ла-Ла-Ла) (перевод)

Я разваливался, я был потерян и сбит с пути
Я был кораблем, дрейфующим в волнах
Я искал любовь, я был на морозе
Но потом пришла ты и растопила весь снег
Как самолет в небе, ты поднял меня так высоко
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
В самые темные ночи, мальчик, будь моим светом
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
Пора, пора
Для тебя и меня
Как самолет в небе, ты поднял меня так высоко
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
Пойдем
Я и мое охраняемое сердце, как карточный домик
Падая вниз, потому что твой ветер сильно дул
Это прекрасная жизнь, если ты откроешь глаза
И впусти, раз уж я впустил тебя
Как самолет в небе, ты поднял меня так высоко
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
В самую темную ночь, мальчик, будь моим светом
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
Пора, пора
Для тебя и меня
Как самолет в небе, ты поднял меня так высоко
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
Как самолет в небе, ты поднял меня так высоко
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла
В самую темную ночь, мальчик, будь моим светом
Сделай меня ла ла ла, сделай меня ла ла ла