Перевод текста песни Promesses - Dimmi

Promesses (оригинал)

I believe we can keep the promise of our founders,
the idea that if you’re willing to work hard,
it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or
where you love.
It doesn’t matter whether you’re black or white
or Hispanic or Asian or Native American
or young or old or rich or poor,
able, disabled, gay or straight,
you can make it here in America
I believe we can keep the promise of our founders,
the idea that if you’re willing to work hard,
it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or
where you love.
It doesn’t matter whether you’re black or white
or Hispanic or Asian or Native American
or young or old or rich or poor,
able, disabled, gay or straight,
you can make it here in America
You can make it here in America

Обещания (перевод)

Я верю, что мы сможем сдержать обещание наших основателей,
идея о том, что если вы готовы много работать,
неважно, кто вы, откуда вы, или как вы выглядите, или
где ты любишь.
Неважно, черный ты или белый
или латиноамериканец, или азиат, или коренной американец
или молодой, или старый, или богатый, или бедный,
дееспособный, инвалид, гей или гетеросексуал,
вы можете сделать это здесь, в Америке
Я верю, что мы сможем сдержать обещание наших основателей,
идея о том, что если вы готовы много работать,
неважно, кто вы, откуда вы, или как вы выглядите, или
где ты любишь.
Неважно, черный ты или белый
или латиноамериканец, или азиат, или коренной американец
или молодой, или старый, или богатый, или бедный,
дееспособный, инвалид, гей или гетеросексуал,
вы можете сделать это здесь, в Америке
Вы можете сделать это здесь, в Америке