Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Complicated, исполнителя - Dimitri Vegas & Like Mike. Дата выпуска: 27.07.2017
Язык песни: Английский
Complicated(оригинал) | Сложно(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Pour another drink, I don't wanna think | Наливаю еще, я не хочу думать, |
| Oh, it's been a long day | О, день был длинным, |
| Get out of your head, smoking on my bed | Выброси все из головы, кури на моей кровати, |
| Put that song on replay | Поставь эту песню на повтор. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Don't worry now, look what we found | Теперь не переживай, мы нашли, что искали, |
| We don't have to go all-in | Нам не нужно рисковать, |
| Head in the clouds, both looking down | Мы витаем в облаках, оба смотри вниз, |
| Doesn't mean that we're falling, oh | Но это не значит, что мы падаем, о-о. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We can keep it simple, baby | Мы можем все упростить, малыш, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Labels are so overrated | Всем этим знакам придают много значения, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Rules are meant for breaking, baby | Правила нужны для того, чтобы их нарушать, малыш, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Why don't we just go get naked? | Почему бы нам просто не раздеться? |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Skinny dip at night, I can see your eyes | Купаясь ночью нагишом, я вижу твои глаза, |
| Searchin' through the shadows | Ищу среди теней, |
| You don't have to fight, I'll let you decide | Тебе не нужно бороться, я позволю тебе решить, |
| I can help you let go | Я могу помочь тебе освободиться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Don't worry now, look what we found | Теперь не переживай, мы нашли, что искали, |
| We don't have to go all-in | Нам не нужно рисковать, |
| Head in the clouds, both looking down | Мы витаем в облаках, оба смотри вниз, |
| Doesn't mean that we're falling, oh | Но это не значит, что мы падаем, о-о. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We can keep it simple, baby | Мы можем все упростить, малыш, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Labels are so overrated | Всем этим знакам придают много значения, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Rules are meant for breaking, baby | Правила нужны для того, чтобы их нарушать, малыш, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Why don't we just go get naked? | Почему бы нам просто не раздеться? |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
| We can keep it simple, baby | Мы можем все упростить, малыш, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Labels are so overrated | Всем этим знакам придают много значения, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Rules are meant for breaking, baby | Правила нужны для того, чтобы их нарушать, малыш, |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять, |
| Why don't we just go get naked? | Почему бы нам просто не раздеться? |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| Let's not make it complicated | Давай не будем усложнять. |
Complicated(оригинал) |
| Pour another drink, I don’t wanna think |
| Oh, it’s been a long day (it's been a long day) |
| Get out of your head, smoking on my bed |
| Put that song on replay |
| Don’t worry now, look what we found |
| We don’t have to go all-in |
| Head in the clouds, both looking down |
| Doesn’t mean that we’re falling, oh |
| We can keep it simple, baby |
| Let’s not make it complicated |
| Labels are so overrated |
| Let’s not make it complicated |
| Rules are meant for breaking, baby |
| Let’s not make it complicated |
| Why don’t we just go get naked? |
| Let’s not make it complicated |
| Let’s not make it complicated |
| Let’s not make it complicated |
| Skinny dip at night, I can see your eyes |
| Searchin' through the shadows (searchin' through the shadows) |
| You don’t have to fight, I’ll let you decide |
| I can help you let go |
| Don’t worry now, look what we found |
| We don’t have to go all-in |
| Head in the clouds, both looking down |
| Doesn’t mean that we’re falling, oh |
| We can keep it simple, baby |
| Let’s not make it complicated |
| Labels are so overrated |
| Let’s not make it complicated |
| Rules are meant for breaking, baby |
| Let’s not make it complicated |
| Why don’t we just go get naked? |
| Let’s not make it complicated |
| Let’s not make it complicated |
| Let’s not make it complicated |
| Let’s not make it complicated |
| We can keep it simple, baby |
| Let’s not make it complicated |
| Labels are so overrated |
| Let’s not make it complicated |
| Rules are meant for breaking, baby |
| Let’s not make it complicated |
| Why don’t we just go get naked? |
| Let’s not make it complicated |
| Let’s not make it complicated |
Сложный(перевод) |
| Налей еще, я не хочу думать |
| О, это был долгий день (это был долгий день) |
| Убирайся из своей головы, куря на моей кровати |
| Поставь эту песню на повтор |
| Не волнуйтесь сейчас, посмотрите, что мы нашли |
| Нам не нужно идти ва-банк |
| Голова в облаках, оба смотрят вниз |
| Это не значит, что мы падаем, о |
| Мы можем сделать это просто, детка |
| Не будем усложнять |
| Ярлыки настолько переоценены |
| Не будем усложнять |
| Правила предназначены для нарушения, детка |
| Не будем усложнять |
| Почему бы нам просто не раздеться? |
| Не будем усложнять |
| Не будем усложнять |
| Не будем усложнять |
| Купанье нагишом ночью, я вижу твои глаза |
| Искать в тенях (искать в тенях) |
| Вам не нужно сражаться, я позволю вам решить |
| Я могу помочь тебе отпустить |
| Не волнуйтесь сейчас, посмотрите, что мы нашли |
| Нам не нужно идти ва-банк |
| Голова в облаках, оба смотрят вниз |
| Это не значит, что мы падаем, о |
| Мы можем сделать это просто, детка |
| Не будем усложнять |
| Ярлыки настолько переоценены |
| Не будем усложнять |
| Правила предназначены для нарушения, детка |
| Не будем усложнять |
| Почему бы нам просто не раздеться? |
| Не будем усложнять |
| Не будем усложнять |
| Не будем усложнять |
| Не будем усложнять |
| Мы можем сделать это просто, детка |
| Не будем усложнять |
| Ярлыки настолько переоценены |
| Не будем усложнять |
| Правила предназначены для нарушения, детка |
| Не будем усложнять |
| Почему бы нам просто не раздеться? |
| Не будем усложнять |
| Не будем усложнять |