Перевод текста песни Lonely - Дима Билан

Lonely (оригинал)

I just don’t understand
Why’d you leave me like this?
Come back to me
I look but you’re no longer here
The love we made has dissappeared
Where has it gone?
My heart is torn
I want it like it was before
Release me from these arms that never loved me
Never did
Give me the chance to get myself together
Once again
You’re giving me the sweetest pain
I can’t escape or break this hold you have on me
And when I do the game is through
Because of you
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away
To silence this is killing me
I’m lost for words
Can hardly speak
You’re not around to fill this space
My heart is cold
I miss your face
Release me from these arms that never loved me
Never did
Give me the chance to get myself together
Once again
Once again
Once again
Once again
Get myself together once again
You’re giving me the sweetest pain
I can’t escape or break this hold you have on me
And when I do the game is through
Because of you
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away

Одинокий (перевод)

я просто не понимаю
Почему ты оставил меня вот так?
Вернись ко мне
Я смотрю, но тебя больше нет
Любовь, которую мы сделали, исчезла
Куда он делся?
Мое сердце разрывается
Я хочу, чтобы это было так, как раньше
Освободи меня от этих рук, которые никогда не любили меня.
Никогда не делал
Дай мне шанс собраться
Снова
Ты причиняешь мне самую сладкую боль
Я не могу сбежать или сломать эту хватку, которую ты на меня держишь.
И когда я это сделаю, игра закончится
Из-за тебя
Я одинок
Я одинок
Я одинок
Приходите забрать это чувство
Я одинок
Я одинок
Я одинок
Приходите забрать это чувство
Молчать это убивает меня
я потерял дар речи
едва могу говорить
Вас нет рядом, чтобы заполнить это пространство
Мое сердце холодное
Я скучаю по твоему лицу
Освободи меня от этих рук, которые никогда не любили меня.
Никогда не делал
Дай мне шанс собраться
Снова
Снова
Снова
Снова
Соберись снова
Ты причиняешь мне самую сладкую боль
Я не могу сбежать или сломать эту хватку, которую ты на меня держишь.
И когда я это сделаю, игра закончится
Из-за тебя
Я одинок
Я одинок
Я одинок
Приходите забрать это чувство
Я одинок
Я одинок
Я одинок
Приходите забрать это чувство