Перевод текста песни Amnesia - Дима Билан

Amnesia (оригинал)

Used to be a flame,
You used to be a fire,
Whatever but the shame,
A love is an another world
And you`re a perfect girl
But I don`t wanna listen up Think about all the pain
I keep forgeting.
Keep forgetting how it hurt so bad,
Can’t remember how you make me sad
I don`t wanna feel like that,
Don`t want you do to me
Keep forgetting how it hurt so bad
Can’t remember how you make me sad
Try make it easy,
So I just forget you.
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think i`m get amnesia
Throwing away the memories
Don`t care about the history
Won`t know you the next time i see ya I think I`m get amnesia.
I don’t wanna think about you…
Take another look, another look, take another look
Try understand me Open up the book
Listen no fairy tales
What you gonna say then?
I`m reaping the pages.
Baby it`s amazing
Ooh, but I keep forgettng.

Амнезия (перевод)

Раньше был пламенем,
Раньше ты был огнем,
Что угодно, только не позор,
Любовь - это другой мир
И ты идеальная девушка
Но я не хочу слушать Подумай обо всей боли
Я все время забываю.
Продолжай забывать, как это было так больно,
Не могу вспомнить, как ты меня огорчаешь
Я не хочу так себя чувствовать,
Не хочу, чтобы ты делал со мной
Продолжай забывать, как это было так больно
Не могу вспомнить, как ты меня огорчаешь
Попробуй упростить,
Так что я просто забываю тебя.
Отбрасывание воспоминаний
Плевать на историю
Не узнаю тебя в следующий раз, когда увижу тебя, я думаю, что у меня амнезия
Отбрасывание воспоминаний
Плевать на историю
Не узнаю тебя в следующий раз, когда увижу тебя, я думаю, что у меня амнезия.
Я не хочу думать о тебе…
Взгляните еще раз, еще раз взгляните, еще раз взгляните
Попробуй понять меня Открой книгу
Не слушайте сказки
Что ты собираешься сказать тогда?
Я пожинаю страницы.
Детка, это потрясающе
О, но я все время забываю.