Перевод текста песни Et helt nyt liv - Diluckshan Jeyaratnam, KARUI

Et helt nyt liv (оригинал)

Jeg kan vise dig alt
Denne strålende verden
Hør prinsesse, hvornår har hjertet
Sidst bestemt for dig?
Jeg kan åbne dit blik
Fra mit flyvende tæppe
Ja, du fatter det næppe
Alt det som vil vise sig
[Omkvæd: Aladdin &
Jasmin
Et helt nyt liv
Et nyt fantastisk perspektiv
Ingen der siger nej og standser dig
Og si’r, at vi kun drømmer
Et helt nyt liv
En verden, som er ny for mig
Heroppe i det blå kan jeg forstå
At verden kan forandre sig med dig
(verden kan forandre sig med dig)
Helt utrolige syn
Stige opad og dykke
Tårnhøj svimlende lykke
Mens vi svæver gennem skyen

Et helt nyt liv (перевод)

я могу показать тебе все
Этот блестящий мир
Слушай, принцесса, когда есть сердце
Наконец решили за вас?
Я могу открыть тебе глаза
С моего ковра-самолета
Да, вы вряд ли поймете
Все что появится
[Припев: Аладдин и
Жасмин
Совершенно новая жизнь
Новая потрясающая перспектива
Никто не скажет "нет" и не остановит вас
И сказать, что мы только мечтаем
Совершенно новая жизнь
Новый для меня мир
Здесь, в синеве, я могу понять
Что мир может измениться вместе с тобой
(Мир может измениться вместе с тобой)
Совершенно невероятное зрелище
Поднимитесь и погрузитесь
Головокружительное счастье Торнхёй
Пока мы парим в облаке