Перевод текста песни JUNGLE - DillanPonders, Ruby Waters

JUNGLE (оригинал)

Got an eagle eye, walking a line that’s like a needle wide, need a vine,
I’m in a jungle
I need a tree to climb, going blind, hot box the ally but I can see the sky
Getting high with cigarette smokers but I put weed in mine
Church didn’t teach us the preacher was yelling keep up, young cheetah feeding
on Zebras like they were peanuts, me and all my people we building like it’s
Ikea, gang Signs throughout the re-up I threw like 3 up
Keeping to myself so I’m keeping the peace facing all my problms head on let
them seep into m, I ain’t playing round better watch how you speaking to me,
I don’t play games baby girl why you playing with me?
(God damn)
Ya I don’t play games with nobody I don’t know
Push through the pain they always throw in low blows
Burning down towns put holes into the ozone
Riding round town whiskey got me on slow mo
Flexing, I’m not doing none of that, texting especially when you vex me, riding
Through the west end when you check me, but I can see through you like an x-ray
Went from the worst me to the best me
Was a next man when my ex left me
Got my shit together now she want to text me, but I been focused on the funds
cut the Cheque please
She’s been working a lot she needs to wind down, been trippin a lot with every
kind now She ain’t thinking about no come down shes on a liquor carousel and
it’s going round
She thinking bout the past now, about the future and the present where she at
now I Can’t really explain this fuckin feeling she’s wondering if anything is
really real

ДЖУНГЛИ (перевод)

У меня орлиный глаз, я иду по линии шириной с иглу, мне нужна виноградная лоза,
я в джунглях
Мне нужно дерево, чтобы залезть, ослепнуть, горячо боксировать союзника, но я могу видеть небо
Под кайфом от курильщиков сигарет, но я добавляю травку в свой
Церковь не учила нас, проповедник кричал: «Не отставай, молодой гепард кормится».
на зебрах, как будто они были арахисом, я и все мои люди, которые мы строим, как будто это
Ikea, знаки банды во время повторного запуска, я бросил, как 3.
Держусь за себя, поэтому я сохраняю мир перед всеми своими проблемами, пусть
они просачиваются в меня, я не играю, лучше смотри, как ты говоришь со мной,
Я не играю в игры, детка, почему ты играешь со мной?
(черт возьми)
Да, я не играю в игры с кем-то, кого я не знаю
Преодолейте боль, которую они всегда наносят ударами ниже пояса.
Горящие города проделали дыры в озоне
Катание по городу с виски заставило меня медленно двигаться
Сгибание, я ничего этого не делаю, пишу сообщения, особенно когда ты меня раздражаешь, катаясь
Через западный край, когда ты проверяешь меня, но я вижу тебя насквозь, как рентген
Пошел от худшего меня к лучшему мне
Был следующим мужчиной, когда мой бывший оставил меня
Собрала свое дерьмо, теперь она хочет написать мне, но я был сосредоточен на средствах
вырежьте чек, пожалуйста
Она много работала, ей нужно было успокоиться, много спотыкалась с каждым
добрый сейчас Она не думает о том, чтобы не спускаться, она на карусели с ликером и
это происходит
Она думает о прошлом сейчас, о будущем и настоящем, где она сейчас.
теперь я не могу объяснить это гребаное чувство, что она задается вопросом, есть ли что-нибудь
действительно настоящий