Перевод текста песни Shadow Finder - Dies Irae

Shadow Finder (оригинал)

I shall be free
When the time has come,
The misery will gone
And bring me back my soul.
My ethereal landscape
Will be the gate of love and trust
Through the sand and through the snow
I will cross, my eternal road.
No more rage and no more blood
That just recalls for twisted worlds
I don’t care if i’m failed
Don’t want damages in my way.
Something shinning at the woods
More even than you
Bring me rest to all my dreams
Dreams of blood and dreams of ghouls.
Watch my sleep in this long night
Shadow finder of all tales
Seedind sperm, sperm of death
Thousand races will segregate.
All my plans fall to decay
All those banished, even sky!
And the sky will turn to black
At the day when i come back
When the hell will come to me
For the deepest feels of lost
I’ll just felt so offend
Then i believed in heavens lost.
All my faith will fallen dawn
No more wall fances to my eyes
All confused, no place to go
One more battle, you and i.
Times of torments coming out
Thorny grounds will growing up
No more shines lighting my path
But i don’t care because i know,
From those ashes i’ll reborn.

Теневой искатель (перевод)

я буду свободен
Когда пришло время,
Страдания исчезнут
И верни мне мою душу.
Мой эфирный пейзаж
Будут ворота любви и доверия
По песку и по снегу
Я перейду, моя вечная дорога.
Нет больше ярости и крови
Это просто напоминает для искривленных миров
Мне все равно, если я потерплю неудачу
Не хочу повреждений на моем пути.
Что-то сияет в лесу
Даже больше, чем ты
Принеси мне покой ко всем моим мечтам
Сны о крови и сны о гулях.
Смотри, как я сплю в эту долгую ночь
Теневой искатель всех сказок
Seedind сперма, сперма смерти
Тысячи рас разделятся.
Все мои планы рушатся
Все изгнанные, даже небо!
И небо станет черным
В тот день, когда я вернусь
Когда ад придет ко мне
Для самых глубоких чувств потерянного
Я просто чувствую себя так обидно
Тогда я поверил в потерянные небеса.
Вся моя вера падет на рассвете
Моим глазам больше не нужны стены
Все в замешательстве, некуда идти
Еще одна битва, ты и я.
Времена мучений выходят
Тернистые земли будут расти
Нет больше света, освещающего мой путь
Но мне все равно, потому что я знаю,
Из этого пепла я возродюсь.