| I Don't Mind (оригинал) | я не возражаю (перевод) |
|---|---|
| You said that I would be the one, | Ты сказал, что я буду той, |
| And that would make me happy. | И это сделало бы меня счастливым. |
| You said that I could hold the gun, if I would find another. | Ты сказал, что я могу подержать пистолет, если найду другой. |
| Did you want me to be all that I couldn’t see, | Ты хотел, чтобы я был всем, чего я не мог видеть, |
| And I won’t feel so bad. | И я не буду чувствовать себя так плохо. |
| You said that I would be the one. | Ты сказал, что я буду той. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Так почему бы и нет... Почему бы и нет! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| This could be my only way. | Это может быть мой единственный путь. |
| I don’t care! | Мне все равно! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| You said that this all goes away, in time, I know I believe it. | Ты сказал, что со временем все это пройдет, я знаю, что верю в это. |
| I fear that if you try to stay, I will not find another. | Я боюсь, что если ты попытаешься остаться, я не найду другого. |
| If I fail to agree, with all your logic, you see… | Если я не соглашусь со всей вашей логикой, понимаете… |
| I could not feel so bad. | Я не мог чувствовать себя так плохо. |
| You said that I would be the one. | Ты сказал, что я буду той. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Так почему бы и нет... Почему бы и нет! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| This could be my only way! | Это может быть мой единственный путь! |
| I don’t care! | Мне все равно! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| No, I don’t so. | Нет. |
| I don’t think so… | Я так не думаю… |
| YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE! | ВЫ ГОВОРИЛИ, ЧТО БУДЕТЕ ТАМ! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| YOU SAID YOU’D BE RIGHT THERE! | ВЫ ГОВОРИЛИ, ЧТО БУДЕТЕ ТАМ! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| I don’t think that I can! | Я не думаю, что смогу! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| You said that I would be the one, | Ты сказал, что я буду той, |
| And that would make me happy. | И это сделало бы меня счастливым. |
| You said that I could hold the gun, if I would find another. | Ты сказал, что я могу подержать пистолет, если найду другой. |
| Did you want me to be all that I couldn’t see, | Ты хотел, чтобы я был всем, чего я не мог видеть, |
| And I won’t feel so bad. | И я не буду чувствовать себя так плохо. |
| You said that I would be the one. | Ты сказал, что я буду той. |
| So, why don’t you… Why don’t you! | Так почему бы и нет... Почему бы и нет! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| I don’t mind! | Я не против! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| This could be my only way. | Это может быть мой единственный путь. |
| I don’t care! | Мне все равно! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| If it makes you happy! | Если это сделает тебя счастливым! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| I don’t think so! | Я так не думаю! |
| I don’t think so… I don’t think so… | Я так не думаю... Я так не думаю... |
Перевод текста песни I Don't Mind - Die Symphony
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Mind , исполнителя -Die Symphony
Песня из альбома: Codependence Day
В жанре:Индастриал
Дата выпуска:31.12.1998
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:To Die For
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1998 |