Перевод текста песни Famous - Dibì, Reason, SY

Famous (оригинал)

Got, I’m a fashionista with a style now
These wannabe niggas need a time out
Who gon' last longer, me or them?
Shit, I guess we gonna have to find out
What’s the point I’m making?
Your heart ain’t in it, what’s the point of chasing?
They call me the one like I joined the matrix
This is a game of luck, just toss the coin and chase it
Why’re you sleepin on me?
Can’t avoid the papers, getting bitches like it’s Californication
But we up in Jozi, everybody famous
Niggas trying to rob me for a higher status with the gang-gang
I’ve been kicking with your man, dang!
They telling me I tryed to copy you
Nigga, we ain’t even in the same lane
Oh please, everybody in it for the clout
Insecurities coming in and out
You ain’t all the things you saying you been about
Eastern Cape but the hottest in the south, nigga
We finally made it in the city now
She call me Badboy, got me feeling like I’m Diddy now
Taboo when the section is getting litty now
Silk sheet, spread the linen out
When I’m meeting all these different women now
Everyday I’m getting different messages
I get hitted by different relatives
Everybody saying they wanna pop now
Top down, drop down
I’m getting tired of lazy promoters
Always mispelling my name on the poster
Should I just keep it a hundred and show up?
We almost famous, man we’re about to blow up (Clout)
I’m on the brink of a come up
I want me the paper, I take the highway 'cause it’s safer
They always ask me for a favour now
Everyone is just a stranger now
But I always treat them like a neighbour
They just love me for the pages I write
I just killed with lemonade on Sprite
I don’t see a single hater in sight
Later, you guys!
They just in it for the clout
Money coming in and out
They just in it for the clout
I’m the hottest in the south
They just wanna be famous
They just wanna be famous
They don’t wanna be nameless
Keep it frank, I’m shameless
They just in it for the clout
Money coming in and out
They just in it for the clout
I’m the hottest in the south
They just wanna be famous
They just wanna be famous
They don’t wanna be nameless
Keep it frank, I’m shameless

Знаменитый (перевод)

Понял, теперь я модница со стилем
Этим подражателям-нигерам нужен тайм-аут
Кто продержится дольше, я или они?
Черт, думаю, нам придется это выяснить
Какой смысл я делаю?
Твое сердце не в этом, какой смысл гоняться?
Они называют меня тем, кто как я присоединился к матрице
Это игра на удачу, просто бросьте монету и гонитесь за ней.
Почему ты спишь на мне?
Не могу избежать бумаг, получать суки, как будто это калифорникейшн
Но мы в Джози, все известные
Ниггеры пытаются ограбить меня ради более высокого статуса в банде
Я трахался с твоим мужчиной, черт возьми!
Они говорят мне, что я пытался скопировать тебя
Ниггер, мы даже не в одной полосе
О, пожалуйста, все за влияние
Неуверенность приходит и уходит
Вы не все, о чем вы говорили
Восточный Кейп, но самый жаркий на юге, ниггер
Мы, наконец, сделали это в городе сейчас
Она назвала меня Бэдбой, и я почувствовал, что теперь я Дидди.
Табу, когда в разделе становится мало сейчас
Шелковый лист, разложите белье
Когда я встречаюсь со всеми этими разными женщинами сейчас
Каждый день я получаю разные сообщения
меня бьют разные родственники
Все говорят, что хотят поп-музыки сейчас
Сверху вниз, вниз
Я устал от ленивых промоутеров
Всегда ошибаюсь в написании моего имени на афише
Должен ли я просто оставить сто и появиться?
Мы почти знамениты, чувак, мы собираемся взорвать (Влияние)
Я на грани
Мне нужна бумага, я еду по шоссе, потому что это безопаснее
Теперь они всегда просят меня об одолжении
Все теперь просто незнакомцы
Но я всегда отношусь к ним как к соседу
Они просто любят меня за страницы, которые я пишу
Я только что убил лимонадом на Спрайте
Я не вижу ни одного ненавистника в поле зрения
Позже, ребята!
Они просто в этом для влияния
Деньги приходят и уходят
Они просто в этом для влияния
Я самый горячий на юге
Они просто хотят быть известными
Они просто хотят быть известными
Они не хотят быть безымянными
Держись откровенно, я бессовестный
Они просто в этом для влияния
Деньги приходят и уходят
Они просто в этом для влияния
Я самый горячий на юге
Они просто хотят быть известными
Они просто хотят быть известными
Они не хотят быть безымянными
Держись откровенно, я бессовестный