Перевод текста песни La Fortuna - Diana Fuentes, Tommy Torres

La Fortuna (оригинал)

Quiero regalarte lo que siento
Cantante melodías que me invento
Quiero dibujarte una sonrisa
Poner colores a la brisa
Y decirte
Que para amarte no necesito que me lleves al cielo
Solo quiero que me des tus besos
Así lo tengo todo
Para amarte no necesito que me des la Luna
Solo quiero tener la fortuna
De regalarte mi amor
Para amar, para amar, para amar, para amar
Para amar, para amar, para amar, para amar
No quiero regalarte la ironía
La típica perfecta poesía
Hoy más que inteligente seré sabio
Pondré mis labios en tus labios
Para decirte
Que para amarte no necesito que me lleves al cielo
Solo quiero que me des tus besos
Así lo tengo todo
Para amarte no necesito que me des la Luna
Solo quiero tener la fortuna
De regalarte mi amor
Para amar, para amar, para amar, para amar
Para amar, para amar, para amar, para amar
Para amar
Ay, déjate querer
Déjame amarte
Ay, ay, ay
Más que darme rosas quítame el aliento
Más que las palabras déjame recuerdos
Dame la locura de tus sentimientos
Que para amarte no necesito que me lleves al cielo
Solo quiero que me des tus besos
Así lo tengo todo (Así lo tengo todo)
Para amarte no necesito que me des la Luna
Solo quiero tener la fortuna
De regalarte mi amor
Para amar, para amar, para amar, para amar
Para amar, para amar, para amar, para amar
Para amar, para amar, para amar, para amar
Para amar, para amar, para amar, para amar

Удачи (перевод)

Я хочу дать тебе то, что я чувствую
Певческие мелодии, которые я изобретаю
Я хочу нарисовать тебе улыбку
Принесите цвета на ветер
И сказать вам
Чтобы любить тебя, мне не нужно, чтобы ты брал меня на небеса
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свои поцелуи
Так что у меня есть все
Чтобы любить тебя, мне не нужно, чтобы ты давал мне луну
Я просто хочу иметь состояние
подарить тебе свою любовь
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Я не хочу давать вам иронию
Типичная совершенная поэзия
Сегодня более чем умный я буду мудрым
Я прикоснусь губами к твоим губам
Рассказать тебе
Чтобы любить тебя, мне не нужно, чтобы ты брал меня на небеса
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свои поцелуи
Так что у меня есть все
Чтобы любить тебя, мне не нужно, чтобы ты давал мне луну
Я просто хочу иметь состояние
подарить тебе свою любовь
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Любить
О, позволь себе быть любимым
Позволь мне любить тебя
Ай ай ай
Больше, чем розы, у меня перехватывает дыхание
Больше, чем слова, оставляют мне воспоминания
Подари мне безумие своих чувств
Чтобы любить тебя, мне не нужно, чтобы ты брал меня на небеса
Я просто хочу, чтобы ты подарил мне свои поцелуи
Так что у меня есть все (Так что у меня есть все)
Чтобы любить тебя, мне не нужно, чтобы ты давал мне луну
Я просто хочу иметь состояние
подарить тебе свою любовь
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить
Любить, любить, любить, любить