Перевод текста песни Smile - Dexter Gordon, Sonny Clark, Butch Warren

Smile - Dexter Gordon, Sonny Clark, Butch Warren
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Dexter Gordon. Песня из альбома The Great American Songbook, в жанре
Дата выпуска: 16.02.2018
Лейбл звукозаписи: Resurfaced
Язык песни: Английский

Smile

(оригинал)
Smile though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through, for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying?
You’ll find that life is still worthwhile
If you just… smile

Улыбка

(перевод)
Улыбайтесь, хотя ваше сердце болит
Улыбайтесь, даже если это ломается
Когда на небе тучи, ты обойдешься
Если вы улыбаетесь сквозь страх и печаль
Улыбнись и, может быть, завтра
Ты увидишь, как светит солнце, для тебя
Осветите свое лицо радостью
Скрыть каждый след печали
Хотя слеза может быть так близко
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы просто улыбаетесь
Осветите свое лицо радостью
Скрыть каждый след печали
Хотя слеза может быть так близко
Это время, когда вы должны продолжать пытаться
Улыбнись, что толку плакать?
Вы обнаружите, что жизнь по-прежнему стоит
Если вы просто… улыбнетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Shadow Of Your Smile ft. Slide Hampton 1969
Sweet Lorraine ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
Stairway To The Stars ft. Bud Powell, Pierre Michelot, Kenny Clarke 1996
Everytime We Say Goodbye - Every Time We Say Goodbye - Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Body And Soul ft. Dexter Gordon, Lester Young, Illinois Jacquet 2019
Dancing in the Dark ft. Sonny Clark, Ike Quebec, Billy Higgins 2020
Mangoes ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Tea For Two ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
I Can't Give You Anything But Love ft. Illinois Jacquet, Lester Young, Dexter Gordon 2019
Darn That Dream 2019
Deep Night 2023
There Is No Greater Love ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alex Riel, Dexter Gordon 2015
It's You Or No One 2019
Toot Toot Tootsie Goodbye - from The Jazz Singer ft. Sonny Clark 2011
Speak Low 2023
Laura ft. Gene Wright, Sonny Clark, Buddy De Franco, Sonny Clark, Gene Wright, Bobby White 2015
I'll Remember April 2020
Settin´the Pace ft. Dexter Gordon 2011
Love Walked In 2023

Тексты песен исполнителя: Dexter Gordon
Тексты песен исполнителя: Sonny Clark
Тексты песен исполнителя: Billy Higgins