| Dimension Z (оригинал) | Dimension Z (перевод) |
|---|---|
| How many times must we live through this dimension | Сколько раз мы должны жить в этом измерении |
| Only to mourn many lives we have lost | Только чтобы оплакать много жизней, которые мы потеряли |
| To be someone is our only directive for the way | Быть кем-то - наша единственная директива на пути |
| How many souls must we fall into the depths of our creation? | Сколько душ мы должны упасть в глубины нашего творения? |
| We’re willing again! | Мы снова готовы! |
| Fallen brother, fallen for the world | Падший брат, павший за мир |
| Universal minds call you, universal mind… | Вселенские разумы зовут тебя, вселенский разум… |
| All men, all women, and all who’ve gone! | Все мужчины, все женщины и все, кто ушел! |
| So many people will try to live | Так много людей попытаются жить |
| Only those who surrender begin to live! | Только те, кто сдается, начинают жить! |
| Even through death, even through love | Хоть через смерть, хоть через любовь |
| Even through honesty and togetherness! | Даже через честность и единение! |
| Look 'em straight in the eye! | Смотри им прямо в глаза! |
| Look them straight in the 'I know why' | Посмотрите на них прямо в 'Я знаю, почему' |
| How many times must we live through this dimension | Сколько раз мы должны жить в этом измерении |
| Only to mourn many lives we have lost | Только чтобы оплакать много жизней, которые мы потеряли |
| To be someone is our only directive for the way | Быть кем-то - наша единственная директива на пути |
| I know why! | Я знаю почему! |
| Universal minds call you, universal mind… | Вселенские разумы зовут тебя, вселенский разум… |
| Universal minds call you, universal mind… | Вселенские разумы зовут тебя, вселенский разум… |
| All men, all women, and all who’ve gone! | Все мужчины, все женщины и все, кто ушел! |
| We’ve gone! | Мы ушли! |
| We’ve gone! | Мы ушли! |
| We’ve gone! | Мы ушли! |
| We’ve gone! | Мы ушли! |
| Thus ends our story. | Так заканчивается наша история. |
| This is the end… Or… is it? | Это конец... Или... это конец? |
| Far from the earth in a distant nebula, we now find a lone moon… Barren… | Далеко от земли в далекой туманности мы теперь находим одинокую луну… Бесплодную… |
| Isolated… | Изолированный… |
| Through the wormhole Ziltoid has awoken | Сквозь червоточину проснулся Зилтоид |
| Seemingly alone on this trance moon made of bones and dust | Кажется, один на этой трансовой луне, сделанной из костей и пыли |
| Only he is not alone… | Только он не один… |
| The only other thing on that planet is the war princess, and one solitary bag… | Единственная другая вещь на этой планете – принцесса войны и один-единственный мешок... |
| of coffee | кофе |
| … To be continued | … Продолжение следует |
Перевод текста песни Dimension Z -
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:30.10.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: