Перевод текста песни Gato - Devin Townsend

Gato (оригинал)

So you and I, we’ve come to this place
And never did I believe that I’d survive
Now what ever happens know that I’m about honor…
…honor among thieves (amen)
So you and I, we talk a little
About the themes and all the thinking, then I die…
…a little
Whatever happened about honoring thy father, mother…
…honor me
Backtrack easy, everything’s easy… tell me again?
'Is it us or them, us or them?'
Backtrack people, beware the vat people, prepare the cat people
Beware the bad people and I’m a bad man…
So you and I, we talk a little…
About the fate of all those days and then I DIE
WHATEVER HAPPENED TO YOUR WORDS ABOUT HONOR?!?
…HONOR AMONG MEN!!!
Backtrack easy, everything’s easy… tell me again?
'Is it us or them, us or them?'
Backtrack people, beware the vat people, prepare the cat people
Beware the bad people I’m a bad, bad man…
So you and I, we’ve come to this place
And never did I believe that I’d survive… this…
Now what ever happens know that I’m about honor…
…honor, honor, honor…
Backtrack people, everythings evil… tell me again?
'Is it us or them, us or them?'
Backtrack people, beware the vat people, prepare the cat people
Beware the bad people I’m a black cat man…

Кошка (перевод)

Итак, ты и я, мы пришли в это место
И я никогда не верил, что выживу
Теперь, что бы ни случилось, знай, что я о чести…
…честь среди воров (аминь)
Итак, мы с тобой немного говорим
О темах и всех размышлениях, то я умру…
…немного
Что бы ни случилось с почитанием твоего отца, матери…
...почитай меня
Обратно легко, все просто… скажи мне еще раз?
«Это мы или они, мы или они?»
Отступайте от людей, остерегайтесь чанников, готовьте кошатников
Остерегайтесь плохих людей, а я плохой человек…
Итак, мы с тобой немного разговариваем…
О судьбе всех тех дней, а потом я УМИРАЮ
ЧТО ПРОИЗОШЛО С ВАШИМИ СЛОВАМИ О ЧЕСТИ?!?
…ЧЕСТЬ СРЕДИ МУЖЧИН!!!
Обратно легко, все просто… скажи мне еще раз?
«Это мы или они, мы или они?»
Отступайте от людей, остерегайтесь чанников, готовьте кошатников
Остерегайтесь плохих людей, я плохой, плохой человек…
Итак, ты и я, мы пришли в это место
И я никогда не верил, что выживу... это...
Теперь, что бы ни случилось, знай, что я о чести…
…честь, честь, честь…
Люди в отступлении, все зло... расскажите еще раз?
«Это мы или они, мы или они?»
Отступайте от людей, остерегайтесь чанников, готовьте кошатников
Остерегайтесь плохих людей, я человек черной кошки…