Перевод текста песни How Come - Devika Shawty

How Come (оригинал)

Nothing can heal my heart, no one can help me
I wanna make something for myself
Nothing can heal my heart, no one can help me
Can help me (can help me)
Never you mind
But I
But I needed you there
Coming through all the pain, it goes around, but I don’t care
Can’t wake up, who you are?
It is just a nightmare, but I saw it in your eyes
I’m your biggest fear
How come?
How come?
How come?
Wo-o-o-o-o-ah, woah (ayy, ayy, ayy)
I can manage my own
Life taught me how to be alone
Don’t act like you didn’t know
You should take it slow (you should take it slow)

Как Же Так (перевод)

Ничто не может исцелить мое сердце, никто не может мне помочь
Я хочу сделать что-нибудь для себя
Ничто не может исцелить мое сердце, никто не может мне помочь
Может помочь мне (может помочь мне)
Не бери в голову
Но я
Но ты был нужен мне там
Проходя через всю боль, она проходит, но мне все равно
Не могу проснуться, кто ты?
Это просто кошмар, но я видел это в твоих глазах
Я твой самый большой страх
Как так?
Как так?
Как так?
Wo-o-o-o-o-ah, woah (ауу, ауу, ауу)
Я могу управлять своими собственными
Жизнь научила меня быть одной
Не веди себя так, как будто ты не знал
Вы должны делать это медленно (вы должны делать это медленно)