Перевод текста песни Turn It Down - Deviates

Turn It Down (оригинал)

And as soon as it came it was gone
Taking more than it gave, what else could we have done
False hope and our weakness lead us on and on and on
Comforted by a constant fear
We raise our voices, no one hears
We may lose, but we’re not lost
Day by day we’re making it through the nights
And so we sing «We are one, undivided, and we are here.»
And so we scream «I am one, independent,» but no one hears
And so we sing all at once to different songs
I want to turn it down
And so it comes and goes, it serves us right
No surprise in your eyes that we’re at it again
Urgency and a cheapness lead us on and on and on
It’s too loud and we can’t hear
The next to come will find us here
We may lose, but we’re not lost
Day by day we’re making it through the nights
And so we sing «We are one, undivided, and we are here.»
And so we scream «I am one, independent,» but no one hears
And so we sing all at once to different songs
I want to turn it down
And so we sing «We are one, undivided, and we are here.»
And so we scream «I am one, independent,» but no one hears
And so we sing all at once to different songs
I want to turn it down
And so we sing
I hear your voice, my ears are ringing
But I didn’t catch what you said
I hear your voice, my ears are ringing
But I didn’t catch what you said
And so we sing
I hear your voice, my ears are ringing
But I didn’t catch what you said
I hear your voice, my ears are ringing
But I didn’t catch what you said
And so we sing «We are one, undivided, and we are here.»
And so we scream «I am one, independent,» but no one hears
And so we sing all at once to different songs
I want to turn it down
And so we sing «We are one, undivided, and we are here.»
And so we scream «I am one, independent,» but no one hears
And so we sing all at once to different songs
I want to turn it down

Убавь Звук (перевод)

И как только оно пришло, оно исчезло
Взяв больше, чем дало, что еще мы могли сделать
Ложная надежда и наша слабость ведут нас все дальше и дальше и дальше
Утешён постоянным страхом
Мы повышаем голос, никто не слышит
Мы можем проиграть, но мы не потеряны
День за днем ​​мы делаем это по ночам
И поэтому мы поем «Мы едины, неделимы, и мы здесь».
И вот мы кричим «Я один, независимый», но никто не слышит
И вот мы поем все сразу на разные песни
Я хочу выключить
И так это приходит и уходит, это служит нам правильно
В ваших глазах нет ничего удивительного, что мы снова в этом
Срочность и дешевизна ведут нас все дальше и дальше и дальше
Слишком громко, и мы не слышим
Будущие найдут нас здесь
Мы можем проиграть, но мы не потеряны
День за днем ​​мы делаем это по ночам
И поэтому мы поем «Мы едины, неделимы, и мы здесь».
И вот мы кричим «Я один, независимый», но никто не слышит
И вот мы поем все сразу на разные песни
Я хочу выключить
И поэтому мы поем «Мы едины, неделимы, и мы здесь».
И вот мы кричим «Я один, независимый», но никто не слышит
И вот мы поем все сразу на разные песни
Я хочу выключить
И поэтому мы поем
Я слышу твой голос, у меня звенит в ушах
Но я не понял, что ты сказал
Я слышу твой голос, у меня звенит в ушах
Но я не понял, что ты сказал
И поэтому мы поем
Я слышу твой голос, у меня звенит в ушах
Но я не понял, что ты сказал
Я слышу твой голос, у меня звенит в ушах
Но я не понял, что ты сказал
И поэтому мы поем «Мы едины, неделимы, и мы здесь».
И вот мы кричим «Я один, независимый», но никто не слышит
И вот мы поем все сразу на разные песни
Я хочу выключить
И поэтому мы поем «Мы едины, неделимы, и мы здесь».
И вот мы кричим «Я один, независимый», но никто не слышит
И вот мы поем все сразу на разные песни
Я хочу выключить