Перевод текста песни You are My Love - Devi Sri Prasad

You are My Love (оригинал)

you’re my love you’re my love you’re the one for me right now
you’re my song i will sing forever
you’re my love you’re my love you’re the one for me right now you’re my heart
you’re beat forever
you’re my love you’re my love you’re the one for me right now you’re my sing i
will sing forever
you’re my love you’re my love you’re the one for me right now
you’re heart you’re my beat forever
Navente nuvutunna ontariga nenutunna
dhanardhum nuvu-nenu okati ani
Evvaritho yemantunna neetho mounamga unna
manakinaka matalthoti ledhu pani
lokum lo chotenthunna chaaladhani
nuvu naalo nene neelo unte chaalani
naa chuttu velugenthunna vadhulukoni
nene ni needie ne kuda kuda kuda undani
you’re my love you’re my love you’re the one for me right now
you’re my song i will sing forever
you’re my love you’re my love
you’re the one for me right now you’re my heart you’re my beat forever
Music
charanam1
Oke kshanum janminchadum oke kshanum maranichadum
prathi kshanum preminchadum
adhe kadha jeevinchadum
premantene baadha baadhuntene prema
aa baadhaku mandhu malli premee
preme oka vala preme sankela
sankellatho swechaga yegaradame
you’re my love you’re my love
you’re the one for me right now
you’re my song i will sing forever you’re my soul
you’re my love you’re my love
you’re the one for me right now
you’re my heart you’re my beat forever you know you know
Music
Charanam2
Pedhalila vidipovadum
virahum kaadhu chirunavadum
padhalila vidipovadum
dhoorum kaadhu adugeyadum
nuvu-nenu vidiga unnamante ardhum aa chotulo premaku chotiv-vadame
nuvu-nenu kalisi unnamante arthum
aa premaga maname maradame
you’re my love you’re my love you’re the one for me right now
you’re my song i will sing forever
you’re my love you’re my love
you’re the one for me right now
you’re my heart you’re my beat forever.
forever

Ты-Моя Любовь. (перевод)

ты моя любовь ты моя любовь ты единственная для меня прямо сейчас
ты моя песня я буду петь вечно
ты моя любовь ты моя любовь ты единственная для меня прямо сейчас ты мое сердце
ты разбит навсегда
ты моя любовь ты моя любовь ты единственная для меня прямо сейчас ты моя песня я
будет петь вечно
ты моя любовь ты моя любовь ты единственная для меня прямо сейчас
ты сердце ты мой ритм навсегда
Навенте нувутунна онтарига ненутунна
дханардхум нуву-нену окати ани
Эвварито йемантунна нито маунамга унна
манакинака маталтоти ледху пани
лукум ло чотентхунна чааладхани
нуву наало нене неело унте чаалани
наа чутту велюгентунна вадхулукони
нене ни ниди не куда куда куда ундани
ты моя любовь ты моя любовь ты единственная для меня прямо сейчас
ты моя песня я буду петь вечно
ты моя любовь ты моя любовь
ты для меня прямо сейчас ты мое сердце ты мой ритм навсегда
Музыка
чаранам1
Оке кшанум джанминчадум оке кшанум мараничадум
прати кшанум преминчадум
адхе кадха дживинчадум
премантене баадха баадхунтене према
премьера аа баадхаку мандху малли
преме ока вала преме санкела
санкеллато свечага йегарадаме
ты моя любовь ты моя любовь
ты для меня прямо сейчас
ты моя песня я буду петь вечно ты моя душа
ты моя любовь ты моя любовь
ты для меня прямо сейчас
ты мое сердце, ты мой ритм навсегда, ты знаешь, что знаешь
Музыка
Чаранам2
Педхалила видиповадум
вирахум каадху чирунавадум
падхалила видиповадум
Дхорум Каадху Адугеядум
нуву-нену видига уннаманте ардхум аа чотуло премаку чотив-вадаме
нуву-нену калиси уннаманте артум
аа премага манаме марадам
ты моя любовь ты моя любовь ты единственная для меня прямо сейчас
ты моя песня я буду петь вечно
ты моя любовь ты моя любовь
ты для меня прямо сейчас
ты мое сердце, ты мой ритм навсегда.
навсегда