| Unconscious (оригинал) | Без сознания (перевод) |
|---|---|
| Stop taking steps in the wrong direction | Перестаньте предпринимать шаги в неправильном направлении |
| You’re lost in belief | Вы потеряли веру |
| And your life’s affected | И ваша жизнь затронута |
| You’re restless | Ты беспокойный |
| When you wake up in the morning | Когда вы просыпаетесь утром |
| You’re lost without a cause | Вы потеряны без причины |
| And you follow the rest, i can feel it | И ты следуешь за остальными, я чувствую это |
| Looking down from the birds eye | Глядя вниз с высоты птичьего полета |
| I can see you looking up | Я вижу, ты смотришь вверх |
| And you’re searching for an answer | И вы ищете ответ |
| Cure for the cancer | Лекарство от рака |
| The meaning of living | Смысл жизни |
| The reason you’re giving up | Причина, по которой вы сдаетесь |
| Follow your path | Следуй своим путем |
| And dwell in your plot | И живи на своем участке |
| Learn from your past | Учитесь у своего прошлого |
| The future is here may you take it | Будущее здесь, можешь взять его |
| (EMBRACE IT) | (ПРИМИ ЭТО) |
| Don’t let them break it | Не позволяйте им сломать его |
| You need to swallow your hatred | Вам нужно проглотить свою ненависть |
| When you face these knights up in their shining armour | Когда вы сталкиваетесь с этими рыцарями в их сияющих доспехах |
| Recognise that metal | Признать этот металл |
| Has not been dented | Не был помят |
| No battle scars | Никаких боевых шрамов |
| Thus proving they haven’t been tested | Таким образом доказывая, что они не были протестированы |
| Forget them | Забудь их |
| (2nd Verse) | (2-й куплет) |
| And it’s like you’re trapped up in this maze | И ты будто заперт в этом лабиринте |
| All emotion locked away in a cage | Все эмоции заперты в клетке |
| You’ve been buried alive | Тебя похоронили заживо |
| Can you feel the wet cement turn hard when its sealing you’re eyes | Ты чувствуешь, как мокрый цемент затвердевает, когда он запечатывает твои глаза? |
| The lies you’ve discovered | Ложь, которую вы обнаружили |
| The truth thats been covered | Правда, которая была покрыта |
| What a cover up | Какое прикрытие |
| How abrupt | Как резко |
| Do i gotta be | Должен ли я быть |
| Literally | Буквально |
| The fresh scent of burning flesh filled the skies | Свежий аромат горящей плоти наполнил небо |
| Their thoughts stay disguised | Их мысли остаются замаскированными |
| So take a breath | Так что сделайте вдох |
| What did you expect | Что вы ожидали |
| In world where belief overrides common sense | В мире, где вера важнее здравого смысла |
| The concrete hardens when it enters your chest | Бетон затвердевает, когда попадает в грудь |
| They told you to breath | Они сказали вам дышать |
| You believed you would live? | Вы верили, что будете жить? |
| These leaders that lead us to death, of an edge of a cliff | Эти лидеры, которые ведут нас к смерти, к краю обрыва |
| Believe in your knowledge | Верьте в свои знания |
| Their theories are leaving us brain dead | Их теории убивают наш мозг |
| Lets not let them exist | Давайте не позволять им существовать |
| YOU ARE OBLIVIOUS, BECOME AWARE | ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ, ОСОЗНАВАЙТЕ |
| DONT ASSUME UNTIL YOU TRULY UNDERSTAND | НЕ ДУМАЙТЕ, ПОКА НЕ ПОНИМАЕТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО |
| ENTRUST IN STARS AND BLAME THE FUCKING GOVERNMENT | ДОВЕРЯЙТЕСЬ ЗВЕЗДАМ И ОБВИНЯЙТЕ ГРЕБНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО |
| YOU ARE NOW MORE CORRUPT | ВЫ ТЕПЕРЬ БОЛЬШЕ КОРРУПТНЫ |
| THEN THE ONES YOU HAVE CONFORMED AGAINST. | ТОГДА ТЕ, К КОТОРЫМ ВЫ СООТВЕТСТВУЕТЕ. |
| (x2) | (x2) |
| (BRIDGE) | (МОСТ) |
| It’s just one more religion | Это просто еще одна религия |
| We’re adding into our history | Мы добавляем в нашу историю |
| You are diseased | Вы больны |
| But we possess the fucking immunity.(x2) | Но у нас гребаный иммунитет.(x2) |
| (3rd Verse) | (3-й куплет) |
| (And you will notice that their time is up,) | (И вы заметите, что их время вышло,) |
| When the last grain of sand drops in the hour glass | Когда последняя песчинка падает в песочные часы |
| (that their reign has passed) | (что их правление прошло) |
| It’ll be because of us | Это будет из-за нас |
| The ones with the logic | Те, у кого есть логика |
| The humans who can distinguish a lie | Люди, которые могут отличить ложь |
| From a promise, the ones with the common knowledge | Из обещания те, у кого есть общие знания |
| Who engage our greater feelings | Кто занимается нашими большими чувствами |
| Neglect never consent the concealing, reveal these | Пренебрегайте никогда не соглашайтесь на сокрытие, раскрывайте эти |
| Scars they were leaving | Шрамы, которые они оставляли |
| Mind over matter | Разум над материей |
| The wounds will start healing | Раны начнут заживать |
| MOTHER FUCK THESE HEARTLESS CUNTS | Мать трахает эти бессердечные пизды |
| WHO TRY TO TOUCH WITHOUT THEIR FEELING | КТО ПЫТАЕТСЯ ПРИКАСАТЬСЯ БЕЗ ЧУВСТВ |
| Take a look and you will see | Взгляните, и вы увидите |
| Gaze into my retinas | Взгляни в мои сетчатки |
| You can picture it looking better than it is now | Вы можете представить, что это выглядит лучше, чем сейчас |
| Open your ears now | Откройте уши сейчас |
| To what is clear now | К тому, что теперь ясно |
| You have potential | У вас есть потенциал |
| Become effective they won’t forget you | Стань эффективным, тебя не забудут |
| (EXTENDED CHORUS) | (РАСШИРЕННЫЙ ПРИПЕВ) |
| Trust me i know why you do believe | Поверь мне, я знаю, почему ты веришь |
| It’s divine it brings you hope | Это божественно, это дает вам надежду |
| You learn to cope | Вы учитесь справляться |
| But you’re narrow minded | Но ты узколобый |
| You can’t let go | Вы не можете отпустить |
| You wouldn’t know what’s blinding | Вы бы не знали, что ослепляет |
| Your sight | Ваше зрение |
| Stay far away from the liars | Держитесь подальше от лжецов |
| Become you you won’t need any guidance | Станьте собой, вам не понадобится руководство |
| Relate to yourself feel what you want | Относитесь к себе, чувствуйте, что хотите |
| We aren’t machines we don’t beat with the same heart | Мы не машины, мы не бьемся с одинаковым сердцем |
Перевод текста песни Unconscious -
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:24.11.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: