Перевод текста песни Кино - Дева Осьминог, Комсомольск

Кино (оригинал)

Сегодня в клубе странное месиво
Из толстых потных мразей
Сведёт меня с ума
Твоя подруга вновь куролесила
Зачем идти в кино
Когда и в жизни до хрена
Я начинаю снимать фильм о себе, yeah
Для нас не надо снимать кино
Его мы снимаем сами
Самые лучшие фильмы
Своими собственными глазами
И пусть стекается всё говно
На ежегодные фестивали
Мы сами снимем себе кино
Какого раньше вы не видали
Ну что ж ты, милая, нос повесила
Ты не грусти о том
Чего там не было давно
Тебя закружит странное месиво
Зачем идти в кино
Да на хуй нам кино
Я начинаю рассказ жизни своей, э-ге-гей
Для нас не надо снимать кино
Его мы снимаем сами
Самые лучшие фильмы
Своими собственными глазами
И пусть стекается всё говно
На ежегодные фестивали
Мы сами снимем себе кино
Какого раньше вы не видали

Кино (перевод)

Сегодня в клубе странное месиво
Из толстых потных мразей
Сведёт меня с ума
Твоя подруга вновь куролесила
Зачем идти в кино
Когда и в жизни до хрена
Я начинаю снимать фильм о себе, да
Для нас не надо снимать кино
Его мы снимаем сами
Самые лучшие фильмы
Своими собственными глазами
И пусть стекается всё говно
На ежегодные фестивали
Мы сами снимем себе кино
Какого раньше вы не показывали
Ну что ж ты, милая, нос повесила
Ты не грусти о том
Чего там не было давно
Тебя закружит странное месиво
Зачем идти в кино
Да на хуй нам кино
Я начинаю рассказ жизни своей, э-ге-гей
Для нас не надо снимать кино
Его мы снимаем сами
Самые лучшие фильмы
Своими собственными глазами
И пусть стекается всё говно
На ежегодные фестивали
Мы сами снимем себе кино
Какого раньше вы не показывали