Перевод текста песни Sometimes - Deuce

Sometimes - Deuce
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Deuce.
Дата выпуска: 01.12.2010
Язык песни: Английский

Sometimes

(оригинал)

Иногда

(перевод на русский)
Sometimes I feel like I wanted this to endИногда я чувствую, что хочу со всем покончить.
Somehow I feel like there's nothing leftТак или иначе я чувствую, что у меня больше ничего нет.
Sometimes I feel like the world was falling downИногда я чувствую, что мир падает в никуда.
Somehow I feel like I was wrongПочему-то я чувствую, что я был неправ.
--
Don't go, don't stayНе уходи, не оставайся,
Don't fight the feelings that you felt so long beforeНе борись с чувствами, что так долго испытывал.
Don't tell me everything's alrightНе говори мне, что все хорошо,
Don't go, don't stayНе уходи, не оставайся,
Don't find the reasonНе пытайся найти причину,
Why we falling down todayПочему сегодня мы облажались.
Don't tell me everything's alrightНе говори мне, что все хорошо,
Don't goНе уходи...
--
Sometimes I feel like I'm falling in this messИногда я чувствую, что теряюсь в этом хаосе.
Somehow I still feel so upsetТак или иначе я всё ешё чувствую себя таким разбитым.
Sometimes I fell like the world was gonna endИногда я чувствую, что этому миру скоро настанет конец.
Somehow I feel like I was wrongПочему-то я чувствую, что я был неправ.
--
Don't go, don't stayНе уходи, не оставайся,
Don't fight the feelings that you felt so long beforeНе борись с чувствами, что так долго испытывал.
Don't tell me everything's alrightНе говори мне, что все хорошо,
Don't go, don't stayНе уходи, не оставайся,
Don't find the reasonНе пытайся найти причину,
Why we falling down todayПочему сегодня мы облажались.
Don't tell me everything's alrightНе говори мне, что все хорошо,
Don't goНе уходи...
--
Will you stay with this life I betrayed?Останешься ли ты жить этой жизнью, которую я предал?
Will you pray with me? I'm falling apartБудешь ли ты молиться со мной? Я себя не контролирую.
Will you stay with this life I betrayed?Останешься ли ты жить этой жизнью, которую я предал?
Will you pray this time? I'm falling apartБудешь ли ты молиться на этот раз? Я себя не контролирую.
--
Don't go, don't stayНе уходи, не оставайся,
Don't fight the feelings that you felt so long beforeНе борись с чувствами, что так долго испытывал.
Don't tell me everything's alrightНе говори мне, что все хорошо,
Don't go, don't stayНе уходи, не оставайся,
Don't find the reasonНе пытайся найти причину,
Why we falling down todayПочему сегодня мы облажались.
Don't tell me everything's alrightНе говори мне, что все хорошо,
Don't goНе уходи...
Don't tell meНе говори мне,
Don't goНе уходи.
Feel like I wanted this to endТакое чувство, будто я хотел со всем этим покончить...

Sometimes

(оригинал)
Sometimes I feel like i wanted this to end
Sometimes I feel like there’s nothing left
Sometimes I feel like the world was falling down
Somehow I feel like i was wrong
Don’t go Don’t stay
Don’t fight the feeling that you felt so long before
Don’t tell me everything is alright
Don’t go Don’t stay
Don’t find the reason why we fallin’down today
Don’t tell me everything is alright
Don’t go Sometimes I feel like I’m falling in this mess
Somehow I still feel so upset
Sometimes I feel like the world was gonna end
Somehow I feel like i was wrong
Don’t go Don’t stay
Don’t fight the feeling that you felt so long before
Don’t tell me everything is alright
Don’t go Don’t stay
Don’t find the reason why we fallin’down today
Don’t tell me everything is alright
Don’t go Will you stay with this life I betrayed
Will you pray with me, I’m falling apart
Will you stay with this life I betrayed
Will you pray with me, I’m falling apart
Don’t go Don’t stay
Don’t fight the feeling that you felt so long before
Don’t tell me everything is alright
Don’t go Don’t stay
Don’t find the reason why we fallin’down today
Don’t tell me everything is alright
Don’t go Don’t tell me Don’t go Feel like i wanted this to end

Иногда

(перевод)
Иногда мне кажется, что я хотел, чтобы это закончилось
Иногда мне кажется, что ничего не осталось
Иногда мне кажется, что мир рушится
Почему-то мне кажется, что я был неправ
Не уходи Не оставайся
Не боритесь с чувством, которое вы испытывали так давно
Не говори мне, что все в порядке
Не уходи Не оставайся
Не находите причину, по которой мы сегодня падаем
Не говори мне, что все в порядке
Не уходи Иногда мне кажется, что я падаю в эту неразбериху
Почему-то я все еще чувствую себя таким расстроенным
Иногда мне кажется, что скоро наступит конец света
Почему-то мне кажется, что я был неправ
Не уходи Не оставайся
Не боритесь с чувством, которое вы испытывали так давно
Не говори мне, что все в порядке
Не уходи Не оставайся
Не находите причину, по которой мы сегодня падаем
Не говори мне, что все в порядке
Не уходи Останешься ли ты с этой жизнью, которую я предал
Ты будешь молиться со мной, я разваливаюсь
Останешься ли ты с этой жизнью, которую я предал
Ты будешь молиться со мной, я разваливаюсь
Не уходи Не оставайся
Не боритесь с чувством, которое вы испытывали так давно
Не говори мне, что все в порядке
Не уходи Не оставайся
Не находите причину, по которой мы сегодня падаем
Не говори мне, что все в порядке
Не уходи Не говори мне Не уходи Почувствуй, что я хочу, чтобы это закончилось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuck That ft. Deuce 2016
Don't Think About It 2015
Three 6 2021

Тексты песен исполнителя: Deuce

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
If This Should End ft. Murs 2019
Pieces 2022
Hero 2020