Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Likes Me, исполнителя - Deuce. Дата выпуска: 23.04.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Nobody Likes Me(оригинал) | Никто меня не любит(перевод на русский) |
| Nobody likes me, | Никто меня не любит, |
| No one likes me, | Никому я не нравлюсь, |
| But I don't like them. | Но и я их не люблю, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| Nobody likes me. | Никто меня не любит, |
| No one likes me. | Никому я не нравлюсь, |
| Why? 'cause I don't like them. | Почему? — потому что я тоже не люблю их, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| - | - |
| All this hate that you gave me, | Вся та ненависть, которую вы посылаете мне, |
| It turned me to rage, | Обратила меня в ярость, |
| Now I'm burning in flames. | Теперь я горю в огне. |
| All the things that you said, | Всё, что вы мне говорили, |
| They've been stuck in my head, | Напрочь засело в моей голове, |
| Now I'm at it again, an addict, | Теперь я снова будто зависимый. |
| Welcome to hell, bitch, | Добро пожаловать в ад, с*ка, |
| You can't do nothin' about it. | И вы ничего не можете изменить! |
| Outta' my way, faggot, | Прочь с пути, пидары! |
| You heard what I said damn it, | Вы слышали, мать вышу, что я сказал! |
| I am an automatic, | Я, подобно автоматическому оружию, |
| Ready to fire back at, | Готов открыть ответный огонь. |
| All of you fuckers laughing, | Каждому из вас, насмехающиеся говнюки, |
| Not gonna' lie I've had it. | Я не собираюсь врать: |
| I'm gonna' wreak havoc, | Я посею хаос, |
| Everyones dying, don't matter. | И плевать, что все умрут. |
| - | - |
| This is my chance, maybe my last, | Это мой шанс, возможно, самый последний, |
| And if I leave theres no way back. | Если я отступлю, то не будет пути назад. |
| This is your fate when worlds collapse, | Теперь, когда мир рушится, ваша судьба - |
| I took my pain now I'll give it back. | Получать обратно ту боль, которую вы причинили мне. |
| - | - |
| I give it back, give it back, | Верну обратно, верну обратно, |
| Only one of us will laugh last. | Только один из нас будет смеяться последним. |
| (Now I'll give it back) | |
| I give it back, give it back, | Верну обратно, верну обратно, |
| Break this whole fuckin' world in half. | Разобью этот грёб*ный мир пополам! |
| - | - |
| Nobody likes me, | Никто меня не любит, |
| No one likes me, | Никому я не нравлюсь, |
| But I don't like them. | Но и я их не люблю, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| Nobody likes me. | Никто меня не любит, |
| No one likes me. | Никому я не нравлюсь, |
| Why? 'cause I don't like them. | Почему? — потому что я тоже не люблю их, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| - | - |
| I used to have so many friends, | У меня было много друзей, |
| I thought I could trust | И я думал, что могу им доверять. |
| But when it came to saving me | Но когда мне нужна была их поддержка, |
| You let me self destruct. | Они позволили мне сломаться. |
| - | - |
| Well I'm back now, | Сейчас я вернулся, |
| I'm seeking out this vengeance, | Ища повод отомстить, |
| Not to mention that this black cloud, | Не говоря о том, что эта чёрная туча |
| It sticks around and visits, | Затягивает всё вокруг при встрече. |
| My intuition wont let me | Моя интуиция никогда не позволит мне |
| Back down and I swear to God. | Вернуться, и я молюсь Богу. |
| My heart is like a piston, | Мое сердце подобно поршню, |
| Pumping rage into this engine turn | Гоняющему ярость по двигателю, |
| The keys to my ignition, listen, | Поворачивая ключи зажигания. |
| Nobody likes me | Послушай, никто меня не любит. |
| It's enlightning, it excites me | Это волнует меня и заставляет |
| That i talk this shit with the lyrics | Изливать всё это дер*мо в стихах. |
| I spit and still nobody will fight me, | Я читаю рэп и никто меня не победит, |
| Try walkin a mile in my shoes | Попробуй пройти милю за меня - |
| And get beat with your own nikes | И получи пинок от своей жизни. |
| I'm a grimey mothafucker with the mic | Я грязный ушлёпок с микрофоном, |
| So call me Mikey, | Так что зовите меня Майки. |
| I got no patience, lately | В последнее время я теряю терпение |
| From these fucking faggots faking making | От всех этих пед*ков, играющих лживую фигню, |
| Lies up, wise up, | Пора поумнеть! |
| If you really think you can take me | И если вы и вправду думаете, что |
| Wake me up, from this lazy babble, | Сможете расшевелить меня своей пустой болтовнёй, |
| Rattle you with my crazy battle, | Сразитесь со мной в сумасшедшей битве, |
| Paid my dues back on the saddle, | Заплатите взнос в мой фонд, |
| The lonely road that I slowly travel. | Это — моя пустынная дорога, по которой я медленно продвигаюсь. |
| - | - |
| This is my chance, maybe my last, | Это мой шанс, возможно, самый последний, |
| And if I leave theres no way back. | Если я отступлю, то не будет пути назад. |
| This is your fate when worlds collapse, | Теперь, когда мир рушится, ваша судьба - |
| I took my pain now I'll give it back. | Получать обратно ту боль, которую вы причинили мне. |
| - | - |
| I give it back, give it back, | Верну обратно, верну обратно, |
| Only one of us will laugh last. | Только один из нас будет смеяться последним. |
| (Now I'll give it back) | |
| I give it back, give it back, | Верну обратно, верну обратно, |
| Break this whole fuckin' world in half. | Разобью этот грёб*ный мир пополам! |
| (Break this world in half!) | |
| - | - |
| Nobody likes me, | Никто меня не любит, |
| No one likes me, | Никому я не нравлюсь, |
| But I don't like them. | Но и я их не люблю, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| Nobody likes me. | Никто меня не любит, |
| No one likes me. | Никому я не нравлюсь, |
| Why? 'cause I don't like them. | Почему? — потому что я тоже не люблю их, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| - | - |
| You thought you figured it out, | Вы думали, что поняли всё, да? |
| You thought you figured it out, uh-hu, | Вы думали, что поняли всё, ха-ха., |
| You thought you figured it out, | Вы думали, что поняли всё, да? |
| You thought you figured me out, | Вы думали, что раскусили меня. |
| You never figured me out | Вы не раскусили меня, |
| You can't figure me out | Вы не сможете меня понять, |
| Shut the fuck up, | Заткнитесь, нах*р! |
| I'll burn you fuckers down | Подонки, я превращу вас в пепел! |
| I know you're proud, | Я знаю, вы слишком горды, |
| I held my ground, | Но я твёрдо стою на земле, |
| Time's running out. | А время истекает. |
| You hear the crowd, | Вы слышите зов толпы? |
| They know you're down, | Они знают, что вы никто! |
| Time's running out. | Время на исходе! |
| - | - |
| Nobody likes me, | Никто меня не любит, |
| No one likes me, | Никому я не нравлюсь, |
| But I don't like them. | Но и я их не люблю, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| Nobody likes me. | Никто меня не любит, |
| No one likes me. | Никому я не нравлюсь, |
| Why? 'cause I don't like them. | Почему? — потому что я тоже не люблю их, |
| Uh-uh, I don't. Na-Uh. | Эх, нет. |
| - | - |
| Now it's much too late | Сейчас уже слишком поздно |
| To say you're sorry, don't care | Для извинений, |
| What you think, | Меня не волнуют |
| Uh-hu, I don't, na-uh | Ваши планы, эх, нет... |
| - | - |
| Now it's much too late | Сейчас уже слишком поздно |
| To say you're sorry, don't care | Для извинений, |
| What you think, | Меня не волнуют |
| Uh-hu, I don't, na-uh | Ваши планы, эх, нет... |
Nobody Likes Me(оригинал) |
| Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| Nobody likes me, no one likes me, why? |
| 'Cause I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| All this hate that you gave me, it turned me to rage |
| Now I’m burning in flames, all the things that you said |
| They’ve been stuck in my head, now I’m at it again, an addict |
| Welcome to hell, bitch, you can’t do nothing about it |
| Out of my way, faggot, you heard what I said, damn it |
| I am an automatic, ready to fire back at |
| All of you fuckers laughing, not gonna lie, I’ve had it |
| I’m gonna wreak havoc, everyone’s dying, don’t matter |
| This is my chance, maybe my last |
| And if I leave, there’s no way back |
| This is your fate when worlds collapse |
| I took my pain, now I’ll give it back |
| I give it back, give it back, only one of us will laugh last |
| Now I’ll give it back |
| I give it back, give it back, break this whole fucking world in half |
| Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| Nobody likes me, no one likes me, why? |
| 'Cause I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| I used to have so many friends I thought I could trust |
| But when it came to saving me, you let me self-destruct |
| Well, I’m back now, I’m seeking out this vengeance |
| Not to mention that this black cloud, it sticks around and visits my intuition |
| Won’t let me back down and I swear to God my heart is like a piston |
| Pumping rage into this engine, turn the keys to my ignition, listen |
| Nobody likes me, it’s enlightening, it excites me |
| That I talk this shit with the lyrics I spit and still nobody will fight me |
| Try walking a mile in my shoes and get beat with your own Nikes |
| I’m a grimy motherfucker with the mic, so call me Mikey |
| I got no patience lately, from these fucking faggots faking |
| Making lies up, wise up if you really think you can take me |
| Wake me up from this lazy babble, rattle you with my crazy battle |
| Paid my dues back on the saddle, the lonely road that I slowly travel |
| This is my chance, maybe my last |
| And if I leave, there’s no way back |
| This is your fate when worlds collapse |
| I took my pain, now I’ll give it back |
| I give it back, give it back, only one of us will laugh last |
| Now I’ll give it back |
| I give it back, give it back, break this whole fucking world in half |
| Break this world in half! |
| Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| Nobody likes me, no one likes me, why? |
| 'Cause I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| You thought you figured it out |
| You thought you figured it out |
| You thought you figured it out |
| You thought you figured me out |
| You never figured me out |
| You can’t figure me out |
| Shut the fuck up, I’ll burn you fuckers down |
| I know you’re proud, I held my ground, time’s running out |
| You hear the crowd, they know you’re down, time’s running out |
| Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| Nobody likes me, no one likes me, why? |
| 'Cause I don’t like them |
| Uh-uh, I don’t, nah-uh |
| Now it’s much too late to say you’re sorry |
| Don’t care what you think |
| Uh-uh, I don’t, nah-ah |
| Now it’s much too late to say you’re sorry |
| Don’t care what you think |
| Uh-uh, I don’t, nah-ah |
Никто Меня Не Любит(перевод) |
| Меня никто не любит, я никому не нравлюсь, но я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Я никому не нравлюсь, я никому не нравлюсь, почему? |
| Потому что я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Вся эта ненависть, которую ты мне дал, привела меня в ярость |
| Теперь я горю в огне, все, что ты сказал |
| Они застряли у меня в голове, теперь я снова в этом, наркоман |
| Добро пожаловать в ад, сука, ты ничего не можешь с этим поделать |
| Прочь с дороги, педик, ты слышал, что я сказал, черт возьми |
| Я автомат, готовый открыть ответный огонь |
| Все вы, ублюдки, смеетесь, не буду врать, у меня это было |
| Я собираюсь сеять хаос, все умирают, неважно |
| Это мой шанс, может быть, мой последний |
| И если я уйду, назад пути нет |
| Это ваша судьба, когда миры рушатся |
| Я взял свою боль, теперь я верну ее |
| Я отдаю, отдаю, только один из нас будет смеяться последним |
| Теперь я верну его |
| Я возвращаю, возвращаю, ломаю весь этот гребаный мир пополам |
| Меня никто не любит, я никому не нравлюсь, но я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Я никому не нравлюсь, я никому не нравлюсь, почему? |
| Потому что я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Раньше у меня было так много друзей, я думал, что могу доверять |
| Но когда дело дошло до спасения меня, ты позволил мне самоуничтожиться |
| Ну, я вернулся, я ищу эту месть |
| Не говоря уже о том, что это черное облако, оно держится и посещает мою интуицию |
| Не дай мне отступить, и клянусь Богом, мое сердце похоже на поршень |
| Накачивая ярость в этот двигатель, поверните ключи к моему зажиганию, послушайте |
| Меня никто не любит, это поучительно, это волнует меня |
| Что я говорю это дерьмо с лирикой, которую я плюю, и все равно никто не будет драться со мной. |
| Попробуй пройти милю в моих ботинках и побей свои собственные кроссовки Nike. |
| Я грязный ублюдок с микрофоном, так что зовите меня Майки |
| У меня не было терпения в последнее время, от этих гребаных педиков, притворяющихся |
| Придумывать ложь, поумнеть, если ты действительно думаешь, что сможешь взять меня |
| Разбуди меня от этого ленивого лепета, сокрушу тебя своей безумной битвой |
| Отдал свои долги в седле, на одинокой дороге, по которой я медленно путешествую |
| Это мой шанс, может быть, мой последний |
| И если я уйду, назад пути нет |
| Это ваша судьба, когда миры рушатся |
| Я взял свою боль, теперь я верну ее |
| Я отдаю, отдаю, только один из нас будет смеяться последним |
| Теперь я верну его |
| Я возвращаю, возвращаю, ломаю весь этот гребаный мир пополам |
| Разломи этот мир пополам! |
| Меня никто не любит, я никому не нравлюсь, но я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Я никому не нравлюсь, я никому не нравлюсь, почему? |
| Потому что я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Вы думали, что поняли это |
| Вы думали, что поняли это |
| Вы думали, что поняли это |
| Вы думали, что поняли меня |
| Ты так и не понял меня |
| Вы не можете понять меня |
| Заткнись, я сожгу тебя, ублюдки |
| Я знаю, ты гордишься, я стоял на своем, время уходит |
| Вы слышите толпу, они знают, что вы упали, время уходит |
| Меня никто не любит, я никому не нравлюсь, но я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Я никому не нравлюсь, я никому не нравлюсь, почему? |
| Потому что я не люблю их |
| Э-э, я не знаю, нет-нет |
| Теперь уже слишком поздно извиняться |
| Неважно, что вы думаете |
| Э-э, я не знаю, нет-а |
| Теперь уже слишком поздно извиняться |
| Неважно, что вы думаете |
| Э-э, я не знаю, нет-а |