Перевод текста песни To Dust You Will Decay - Destruction

To Dust You Will Decay (оригинал)

We are blessed cause we all go in the end
It’s makes no sense to betray and pretend
We are blessed cause we all go in the end
It’s makes no sense to betray and pretend
In a world that needs a new hero every day
The main goal is the headline needs to fuckin slay
We are lustful pigs — keen on a new sensation
Sucking up enjoying our own desecration
Death — there is one thing we can’t betray
Safe to say — to dust to dust to dust
To dust we will decay
To dust — to dust — to dust even if we pray!
To dust to dust to dust
To dust we will decay
Take my advise and be more than prepared
On Judgment day nothing will be shared
Asked yourself if life is just one scam
Why the hell do you really give a damn?
In a world that needs a new hero every day
The main goal is the headline needs to fuckin slay
We are lustful pigs keen on a new sensation
Sucking up enjoying our own desecration
Death — there is one thing we can’t betray
Safe to say to dust to dust to dust
To dust we will decay
To dust to dust — to dust — even if we pray!
To dust-to dust to dust
To dust we will decay
What’s the meaning of our system if we can’t enjoy
Time that is given to us to make the best of being a toy!
In a world that needs a new hero every day
The main goal is the headline needs to funkin' slay
We are all lustful pigs — keen on a new sensation
Sucking up and enjoying our own desecration
Death — there is one thing we can’t betray
Safe to say to dust to dust to dust
To dust we will decay
To dust — to dust to dust — even if we pray!
To dust -to dust to dust
To dust we will decay

В Прах Ты Превратишься (перевод)

Мы благословлены, потому что мы все идем в конце
Нет смысла предавать и притворяться
Мы благословлены, потому что мы все идем в конце
Нет смысла предавать и притворяться
В мире, которому каждый день нужен новый герой
Главная цель – заголовок должен убивать
Мы похотливые свиньи, жаждущие новых ощущений
Сосать, наслаждаясь собственным осквернением
Смерть — есть одна вещь, которую мы не можем предать
Можно с уверенностью сказать — пыль к пыли к пыли
В прах мы разложимся
В прах — в прах — в прах, даже если молимся!
В пыль в пыль в пыль
В прах мы разложимся
Прислушайтесь к моему совету и будьте более чем готовы
В Судный день ничего не будет передано
Спросил себя, если жизнь это всего лишь одна афера
Какого черта тебе действительно наплевать?
В мире, которому каждый день нужен новый герой
Главная цель – заголовок должен убивать
Мы похотливые свиньи, жаждущие новых ощущений
Сосать, наслаждаясь собственным осквернением
Смерть — есть одна вещь, которую мы не можем предать
Можно с уверенностью сказать, пыль в пыль, пыль в пыль
В прах мы разложимся
В прах к праху — в прах — даже если молимся!
В пыль в пыль в пыль
В прах мы разложимся
В чем смысл нашей системы, если мы не можем наслаждаться
Время, которое дано нам, чтобы сделать все возможное, чтобы быть игрушкой!
В мире, которому каждый день нужен новый герой
Основная цель – заголовок должен убивать
Мы все похотливые свиньи, жаждущие новых ощущений
Подсасываем и наслаждаемся собственным осквернением
Смерть — есть одна вещь, которую мы не можем предать
Можно с уверенностью сказать, пыль в пыль, пыль в пыль
В прах мы разложимся
В прах — в прах в прах — даже если молимся!
В пыль - в пыль в пыль
В прах мы разложимся