Перевод текста песни Strangulated Pride - Destruction

Strangulated Pride (оригинал)

A pitch dark night — smells like suicide
I hold the key — of my own death
Pounding pain — will my soul remain?
Strangulated pride — purgatory
I can hear their laughter — fabulous desaster
Running dry!
Betrayed by many names — they are playing games
Purgatory!
What the hell is going on — I go fuckin' wrong
(Strangulated pride)
Murphy’s Law cuts down — everything to the ground
(Strangulated pride)
Wanna share my pain — deadly is my middle name
(Strangulated pride)
But I will resurface — you will feel my wrath
I’m a disgrace — count my last days
I run out of luck — all my friends disappear
Unaccountable misery — it’s getting too intense
My fate is sealed — agony’s my best friend
I refuse to accept — this cultured epidemic
My self-confidence — beats my worst enemies!
What the hell is going on — I go fuckin' wrong
(Strangulated pride)
Murphy’s Law cuts down — everything to the ground
Strangulated pride
Strangulated pride

Задушенная Гордость (перевод)

Темная ночь – пахнет самоубийством
Я держу ключ — от собственной смерти
Колотящая боль — останется ли моя душа?
Задушенная гордость — чистилище
Я слышу их смех — сказочная катастрофа
Сухая!
Преданные многими именами — они играют в игры
Чистилище!
Что, черт возьми, происходит? Я ошибаюсь
(Задушенная гордость)
Закон Мерфи сокращает — все на землю
(Задушенная гордость)
Хочу поделиться своей болью — смертельно мое второе имя
(Задушенная гордость)
Но я выйду на поверхность — ты почувствуешь мой гнев
Я позор — считай мои последние дни
Мне не повезло — все мои друзья исчезли
Необъяснимое страдание — оно становится слишком сильным
Моя судьба предрешена — агония — мой лучший друг
Я отказываюсь принимать — эту культивированную эпидемию
Моя уверенность в себе — побеждает злейших врагов!
Что, черт возьми, происходит? Я ошибаюсь
(Задушенная гордость)
Закон Мерфи сокращает — все на землю
Задушенная гордость
Задушенная гордость