Перевод текста песни Fatal Flight 17 - Destruction

Fatal Flight 17 (оригинал)

The sky was turning black on a nice sunny day
In the airspace of Ukraine — total disarray
Two brother countries have been divided by cruelty
A dark and dreadful day in human history
Why have the warnings been ignored?
Two hundred ninety-eight souls on board
Wiped out by a deadly misguided BUK missile
That brought us death pain and an obscure trial
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Innocent lives pulverized — on FLIGHT 17
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Endless dreams were shattered — on FLIGHT 17
A barbaric attack against the human rights
In the line of fire alleged terrorists on both sides
A 32 000 feet high brutal killing, with no offenders
Political leaders are just puppets &pretenders
Why have the warnings been ignored?
Two hundred ninety-eight souls on board
Wiped out by a deadly misguided BUK missile
That brought death pain and an obscure trial
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Innocent lives pulverized — on FLIGHT 17
FATAL FLIGHT 17 — death came unforeseen
Endless dreams were shattered — on FLIGHT 17
FATAL FLIGHT 17 — FATAL FLIGHT 17
Vengeance or remission?
Innocence or deposition?
A tragedy beyond believe
The lost life’s we can’t retrieve… we can’t retrieve
No justice for the ones left behind
They might never find peace of mind
The human soul is full of cruelty &war
It can’t get enough — wants more and more…

Роковой полет 17 (перевод)

Небо почернело в хороший солнечный день
В воздушном пространстве Украины — полный беспорядок
Две братские страны были разделены жестокостью
Темный и ужасный день в человеческой истории
Почему предупреждения были проигнорированы?
Двести девяносто восемь душ на борту
Уничтожен смертельно ошибочной ракетой "Бук"
Это принесло нам смертельную боль и неясное испытание
FATAL FLIGHT 17 — смерть пришла непредвиденной
Невинные жизни истреблены — на РЕЙСЕ 17
FATAL FLIGHT 17 — смерть пришла непредвиденной
Бесконечные мечты рухнули — на РЕЙСЕ 17
Варварская атака на права человека
На линии огня предполагаемые террористы с обеих сторон
Жестокое убийство на высоте 32 000 футов без преступников.
Политические лидеры — всего лишь марионетки и самозванцы.
Почему предупреждения были проигнорированы?
Двести девяносто восемь душ на борту
Уничтожен смертельно ошибочной ракетой "Бук"
Это принесло смертельную боль и неясное испытание
FATAL FLIGHT 17 — смерть пришла непредвиденной
Невинные жизни истреблены — на РЕЙСЕ 17
FATAL FLIGHT 17 — смерть пришла непредвиденной
Бесконечные мечты рухнули — на РЕЙСЕ 17
FATAL FLIGHT 17 — FATAL FLIGHT 17
Месть или прощение?
Невиновность или показания?
Невероятная трагедия
Потерянную жизнь мы не можем вернуть… мы не можем вернуть
Нет справедливости для тех, кто остался позади
Они могут никогда не найти душевного спокойствия
Человеческая душа полна жестокости и войны
Не может насытиться — хочет еще и еще…