Перевод текста песни Love Lines - Destorm

Love Lines (оригинал)

Had an Aquarius, met an Aquarius girl
Had so many friends, loved to travel the world
Claimed she needed freedom and unusual things
Then she got rebellious, too many mood swings
Now I’m moving on to a Pisces, a little less feisty
She can be wrong, she can be right
Sometimes she go along, sometimes she fights
She can be strong, hope that I’m your type
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I think I fell in love with a Virgo
Loved staying home, that’s what I prefer, though
Trust issues, girl, you think too much
Analyze everything and drink too much
And I know you’re mad loyal, but I gotta move on
Found me a Scorpio to get my groove on
She the type of girl that’ll look into your soul
Never indecisive, yes or a no
And even though she’s aggressive with passion
I need a girl that compliments without asking
I leave it up to my Sag
She keeps me up when my life’s on crash
Heart of a child, but she never demanding
But we keep having these misunderstandings (I don’t get it)
And I don’t know why
Guess I need a Libra in my life
To sugarcoat things instead of saying it right
Anything to avoid being impolite
Contradictory persona, attitude owner
She loved to argue, I had to move on
My Gemini, I got bored so quick
But I made her my wife, 'cause she so damn thick
Intelligent and witty, but come time to choose
Her sensitive ass is always confused
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
Yo, whaddup, Taurus?
Found me a bull
Glass half empty, she all half full
So strong-headed, perfect control
I test her patience she keep it composed
And she’s a little bit stubborn and it shows
Should’ve seen her reaction when I said I had to go
Whoa, and I found me a Leo
The center of attraction everywhere that we go
She loved the living style, dominate the crowd
Everytime we go out, she would stay for a while
Demand her respect and love, pleasing me
I’ve never seen a lion hurt so easily
And I admit it was scary
So I moved on to an Aries
Little rebel, stubborn little devil
In her own world, guess I wasn’t on her level
I thought she was selfish and a bit naive
'Till I realized she just wanted her before me (I get it)
And since I wasn’t all about her
A Capricorn I would prefer
A go-getter, still a bit shy
Your self confidence is catching my eye
You said you’re independent, girl, so am I
You worked so hard and that’s no lie
Yeah, my last chance was a Cancer
Went through her emotions before she would answer
At times we barely got along
She was all about protecting her family and home
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I hope that I’m your type (Am I your type?)
You’re the kind of girl I like (Cause I like you, I like you)
Tell me what’s your sign
Yeaaaah, you ever date an Aquarius girl?
I’m an Aquarius when I touch you in various Aries

Любовные линии (перевод)

Был Водолей, встретил девушку Водолея
Было так много друзей, любил путешествовать по миру
Утверждала, что ей нужна свобода и необычные вещи
Потом она взбунтовалась, слишком много перепадов настроения.
Теперь я перехожу к Рыбам, чуть менее злющим
Она может ошибаться, она может быть права
Иногда она идет вместе, иногда она борется
Она может быть сильной, надеюсь, что я твой тип
Я надеюсь, что я твой тип
Ты такая девушка, которая мне нравится
И когда я сказал «мы совместимы?»
Она сказала «пропустить ерунду»
Скажи мне, какой у тебя знак?
Девочка, какой у тебя знак (потому что ты в порядке)
Потому что ты в порядке (девушка, какой у тебя знак)
Скажи мне, какой у тебя знак
И я надеюсь, что мы совместимы
Кажется, я влюбился в Деву
Мне нравилось оставаться дома, но это то, что я предпочитаю
Проблемы с доверием, девочка, ты слишком много думаешь
Анализировать все и пить слишком много
И я знаю, что ты безумно предан, но я должен двигаться дальше
Нашел мне Скорпиона, чтобы получить удовольствие
Она из тех девушек, которые заглянут тебе в душу
Всегда нерешителен, да или нет
И хотя она агрессивна от страсти
Мне нужна девушка, которая делает комплименты, не спрашивая
Я оставляю это на усмотрение моего прогиба
Она поддерживает меня, когда моя жизнь рушится
Сердце ребенка, но она никогда не требует
Но у нас продолжают возникать эти недоразумения (я не понимаю)
И я не знаю, почему
Думаю, мне нужны Весы в жизни
Приукрашивать вещи вместо того, чтобы говорить правильно
Что угодно, чтобы не быть невежливым
Противоречивая личность, владелец отношения
Она любила спорить, мне нужно было двигаться дальше
Мои Близнецы, мне так быстро стало скучно
Но я сделал ее своей женой, потому что она такая чертовски толстая
Умный и остроумный, но пришло время выбирать
Ее чувствительная задница всегда в замешательстве
Я надеюсь, что я твой тип
Ты такая девушка, которая мне нравится
И когда я сказал «мы совместимы?»
Она сказала «пропустить ерунду»
Скажи мне, какой у тебя знак?
Девочка, какой у тебя знак (потому что ты в порядке)
Потому что ты в порядке (девушка, какой у тебя знак)
Скажи мне, какой у тебя знак
И я надеюсь, что мы совместимы
Эй, что, Телец?
Нашел мне быка
Стакан наполовину пуст, она наполовину полна
Такой сильный, идеальный контроль
Я испытываю ее терпение, она держит его в сборе
И она немного упряма, и это видно
Надо было видеть ее реакцию, когда я сказал, что мне нужно идти
Вау, и я нашел себе Льва
Центр притяжения, куда бы мы ни пошли
Она любила стиль жизни, доминировать над толпой
Каждый раз, когда мы уходим, она остается на некоторое время
Требуй от нее уважения и любви, ублажая меня
Я никогда не видел, чтобы лев так легко ранил
И я признаю, что это было страшно
Так что я перешел к Овну
Маленький мятежник, упрямый дьяволенок
В ее собственном мире, думаю, я был не на ее уровне
Я думал, что она эгоистична и немного наивна
«Пока я не понял, что она просто хотела ее раньше меня (я понимаю)
И так как я не был все о ней
Козерог, которого я бы предпочел
Энергичный, но все еще немного застенчивый
Ваша уверенность в себе привлекает внимание
Ты сказала, что независима, девочка, я тоже
Вы так много работали, и это не ложь
Да, моим последним шансом был Рак
Прошла через свои эмоции, прежде чем она ответит
Иногда мы едва ладили
Она была всем о защите своей семьи и дома
Я надеюсь, что я твой тип
Ты такая девушка, которая мне нравится
И когда я сказал «мы совместимы?»
Она сказала «пропустить ерунду»
Скажи мне, какой у тебя знак?
Девочка, какой у тебя знак (потому что ты в порядке)
Потому что ты в порядке (девушка, какой у тебя знак)
Скажи мне, какой у тебя знак
И я надеюсь, что мы совместимы
Я надеюсь, что я твой тип (Я твой тип?)
Ты такая девушка, которая мне нравится (Потому что ты мне нравишься, ты мне нравишься)
Скажи мне, какой у тебя знак
Даааа, ты когда-нибудь встречался с девушкой Водолеем?
Я Водолей, когда прикасаюсь к тебе в разных знаках Овна.