Перевод текста песни Dian Cinta - Desire

Dian Cinta (оригинал)

Langit biru jadi cinta
Angin lalu tak menyapa
Keresahan.
Diriku yang kesepian
Tanpa teman yang mendengar
Deritaku
Aku yang kau tinggalkan.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji Cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Bertahun kita bercinta
Berikrar sumpah setia
Hanyalah mimpi-mimpi
Bertakhta di dalam diri.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Terpendamlah dian cintaku
Kegerlapanlah diriku
Malah cinta yang kau berikan
Hancur lebur tidak bersemi.
Kini baruku mengerti
Janji cinta yang kau beri,
Kepadaku
Hanyalah sementara.

Диан Лав (перевод)

Голубое небо это любовь
Ветер тогда не приветствовал
Беспокойство.
Мое одинокое я
Друзья не слушают
Моя боль
Я тот, кого ты оставил.
Мы занимаемся любовью годами
Присягнуть на верность
это просто мечты
Воцарился внутри.
Теперь я понимаю
Обещание любви, которое ты дал,
Мне
Это только временно.
Свет моей любви скрыт
Будь моим блеском
Даже любовь, которую ты даешь
Измельченный расплав не прорастает.
Мы занимаемся любовью годами
Присягнуть на верность
это просто мечты
Воцарился внутри.
Теперь я понимаю
Обещание любви, которое ты дал,
Мне
Это только временно.
Свет моей любви скрыт
Будь моим блеском
Даже любовь, которую ты даешь
Измельченный расплав не прорастает.
Свет моей любви скрыт
Будь моим блеском
Даже любовь, которую ты даешь
Измельченный расплав не прорастает.
Теперь я понимаю
Обещание любви, которое ты дал,
Мне
Это только временно.