Перевод текста песни Shiver - Desert Noises

Shiver (оригинал)

I saw you dying in a river of bad blood
And watched you float away
I heard you screaming through the lips of a stranger
That was calling me to stay
I felt you deep inside a dream
You were reaching through the lucid black
Touching every fleeting memory that would bring you back
If I could finally feel you breathe
I could find my way home
I could pin my skin to your bones
Take apart the last year
Would you be right here
I’d hang myself from your door
Hey, I want to see your body shiver
Let’s put that poison in our liver cause
I want to see your body shiver
When you fall into my kingdom’s throne
You know it’s right, you just don’t come inside
You get it, you just don’t get it right
You know it’s right, you just don’t come inside

Дрожать (перевод)

Я видел, как ты умирал в реке плохой крови
И смотрел, как ты уплываешь
Я слышал, как ты кричал через губы незнакомца
Это звало меня остаться
Я чувствовал тебя глубоко во сне
Вы тянулись сквозь ясный черный
Прикосновение к каждому мимолетному воспоминанию, которое вернет вас
Если бы я наконец почувствовал, как ты дышишь
Я мог бы найти дорогу домой
Я мог бы прикрепить свою кожу к твоим костям
Разобрать прошлый год
Не могли бы вы быть здесь
Я бы повесился на твоей двери
Эй, я хочу видеть, как дрожит твое тело
Давайте поместим этот яд в нашу печень, потому что
Я хочу видеть, как дрожит твое тело
Когда ты упадешь на трон моего королевства
Вы знаете, что это правильно, вы просто не входите внутрь
Вы понимаете, вы просто не понимаете это правильно
Вы знаете, что это правильно, вы просто не входите внутрь