| Les yeux rivés vers l’Amerique
| Взгляд на Америку
|
| Vers Londres, Berlin et cartera
| В Лондон, Берлин и Картеру
|
| Mon vieux pays oh pathétique
| Моя старая страна, о, жалкая
|
| Regarde au loin, ne nous voit pas
| Отвернись, не видишь нас
|
| Moi je n’ai aimé que toi
| я любил только тебя
|
| Et nous voilà coincés, tu vois
| И здесь мы застряли, вы видите
|
| Toutes les choses que l’on perd
| Все, что мы теряем
|
| Un pas devant, deux pas derrière
| Шаг вперед, два шага назад
|
| Mon vieux pays avance dans une purée de pois
| Моя старая страна движется вперед в гороховом пюре
|
| Et mon hélice ne tourne que quand je te vois
| И мой пропеллер крутится только тогда, когда я вижу тебя
|
| Nous faudra-t-il insister, tu crois?
| Мы должны настаивать, как вы думаете?
|
| Mois je n’ai aimé que toi
| я любил только тебя
|
| Toytes les choses que l’on perdait en une fois
| Все, что мы теряли сразу
|
| Oh toutes les choses que l’on perd
| О, все, что мы теряем
|
| Un pas devant, deux pas derrière | Шаг вперед, два шага назад |