Перевод текста песни Stasera - Depha Beat, Pablo

Stasera (оригинал)

Si Sto andando a mille che non vedo neanche dove passo
Sono solo come è solo un serial killer
Sono come sono baby non insistere
Mi manca quella voglia di uscire
Ma se poi alla fine esco non ho nulla da dire
Ho tolto ogni foto di noi dai muri di casa
Anche se il mio cuore è vuoto non lo puoi più riempire
Come no eri tu che non credevi in me
Io mi ero perso un pò per strada
E per i miei gusti sei sempre stata un pò troppo strana
Siamo una coppia di cani che si sbrana
In riva al mare sto aspettando il sole
Come fanno un pò le persone sole
Spendo come se avessi un milione
Poco per gli altri ma per te il migliore
Ma non mi basta
Me lo dico anche da solo che sono il migliore
Anche se volte mi ripeto che sono un coglione
Che mi giro e do le spalle se non ho ragione
Non metterò mai in dubbio quello che sono
Essere quello che ho sempre desiderato e stare solo
Sulla linea del suono ho tolto tutto quell’odio
Esprimi un desiderio entro stasera
Che non c'è nemmeno una nuvola nera
Pensavo fosse giorno invece sono le tre
E ti giuro che vorrei dormire ma invece no
Pensavi di sapere cosa è meglio per me
Ma già sapevo che eri la cosa migliore che ho
Passavo giorni ad incazzarmi
Giorni passati a cancellare gli altri
Fino al punto di vedere nero ovunque
E non puoi più salvarti
Sono una cassaforte di sogni infranti
Io e te voliamo alti abbracciati
Ti tengo forte perche hai le ali spezzate
So che mi mancheresti lo stesso
Magari anche se non ci fossimo mai incontrati
Ho l’impressione che tutto questo non porti a nulla
Riconoscerei la tua voce bassa tra mille urla
Non metterò mai in dubbio quello che sono
Essere quello che ho sempre desiderato e stare solo
Sulla linea del suono ho tolto tutto quell’odio
Esprimi un desiderio entro stasera
Che non c'è nemmeno una nuvola nera

Stasera (перевод)

Да, я иду к тысячам, что даже не вижу, куда иду
Я просто серийный убийца
Я такой, какой я есть, детка, не настаивай
Я скучаю по этому желанию выйти
Но если я наконец выйду, мне нечего сказать
Я удалил все наши фотографии со стен дома
Даже если мое сердце пусто, ты больше не можешь его заполнить
Конечно, это ты не верил в меня
Я немного заблудился по пути
И, на мой вкус, ты всегда был слишком странным
Мы пара собак, которые рвут друг друга
У моря я жду солнца
Как и одинокие люди
Я трачу так, как если бы у меня был миллион
Мало для других, но для вас самое лучшее
Но мне этого недостаточно
Я также говорю себе, что я лучший
Хотя иногда я повторяю себе, что я мудак
Что я оборачиваюсь и отворачиваюсь, если я не прав
Я никогда не буду спрашивать, кто я
Быть тем, кем я всегда хотел, и быть одиноким
На звуковой линии я удалил всю эту ненависть
Загадай желание сегодня вечером
Что нет даже черного облака
Я думал, что сейчас день, но сейчас три часа
И я клянусь, что хотел бы спать, но я не
Вы думали, что знаете, что лучше для меня
Но я уже знал, что ты лучшее, что у меня есть
Я целыми днями злился
Количество дней, потраченных на удаление остальных
Вплоть до того, чтобы видеть черный повсюду
И вы больше не можете спасти себя
Я сейф разбитых снов
Мы с тобой летим высоко, обнимая друг друга
Я крепко держу тебя, потому что твои крылья сломаны
Я знаю, что все равно буду скучать по тебе
Может быть, даже если бы мы никогда не встречались
У меня такое впечатление, что все это ни к чему не приводит
Я узнаю твой низкий голос среди тысячи криков
Я никогда не буду спрашивать, кто я
Быть тем, кем я всегда хотел, и быть одиноким
На звуковой линии я удалил всю эту ненависть
Загадай желание сегодня вечером
Что нет даже черного облака