Перевод текста песни Herringbone - Department Of Eagles

Herringbone (оригинал)

Oh boy, when you’re gone, you are gone
Those nights you wander all night
You won’t get to relive them
Or even to explain them
To your next of kin
They come one
After the other, after the other
Just like herring bone
Oh, oh, oh oh
Way out there where the tide meets the tide
Those nights you’d get so quiet
You won’t get to enjoy them
Or even to explain them
To your next of kin
They come one
After the other, after the other
Just like herring bone
Oh, oh, oh oh
And I know you like herring bone
Yeah, I know you like herring bone
Through the cold you’ve held on with
The one you went to went to war with
The only word you can’t explain

Елочка (перевод)

О мальчик, когда ты ушел, ты ушел
В те ночи ты бродишь всю ночь
Вы не сможете пережить их заново
Или даже объяснить их
Вашему ближайшему родственнику
Они приходят один
После другого, после другого
Так же, как селедка
Ой ой ой ой
Путь туда, где прилив встречается с приливом
В те ночи ты становился таким тихим
Вы не получите от них удовольствия
Или даже объяснить их
Вашему ближайшему родственнику
Они приходят один
После другого, после другого
Так же, как селедка
Ой ой ой ой
И я знаю, что ты любишь селедку
Да, я знаю, что ты любишь селедку
Сквозь холод, с которым вы держались
Тот, с кем ты пошел, пошел на войну
Единственное слово, которое вы не можете объяснить