Перевод текста песни Bound to Lose - Denver

Bound to Lose (оригинал)

When your girls are out of town
It’s hard for a man to sleep alone
Johnny’s on the ground with a bottle to his mouth
He’s bound to lose.
If the dogs are howlin' at your door
You might feel obliged to let them in
Johnny’s to his feet and feels like making friends
He’s bound to lose.
When all that’s gold and glitters settles down
And what day it is don’t matter any more
Johnny’s packin heat and he knows the way to be
He’s bound to lose

(перевод)

Когда твоих девушек нет в городе
Мужчине тяжело спать одному
Джонни на земле с бутылкой ко рту
Он обязательно проиграет.
Если собаки воют у вашей двери
Вы можете чувствовать себя обязанным впустить их
Джонни встает и хочет подружиться
Он обязательно проиграет.
Когда все золото и блестки улягутся
И какой сегодня день, уже неважно
У Джонни жара, и он знает, как быть
Он обязательно проиграет