Перевод текста песни Обещаю - Денис RiDer, Андрей Леницкий

Обещаю (оригинал)

Я не потеряю
Я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Я не потеряю
Я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Когда вместе мы, нам даже тучи улыбаются
Нет ничего круче очертаний твоего лица
Каждый день хочу тебе еще сильней понравиться
Пронесу я на руках счастье наше до конца
Я обожаю, когда на тебе моя одежда
И когда ты злишься так забавно, я тобою брежу
Спасибо тебе за то, что ты всегда поддержишь
Ты научила снова доверять и быть нежным
Жизнь озари, подари мне тепла
Буду первым твоим, пока любовь жива
Ты знаешь все сама, наши чувства не сломать
Будто в этом мире мы одни, будто мы ослепли от любви
В сердце своем нас всегда храни
Все переживем с тобою мы
Я не потеряю
Я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Я не потеряю
Я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Знаешь, ты мой идеал, идеальная
За тобой одной бежать буду я всегда
Сердце видит нас на сквозь, и не даст соврать
Я прошу, не отпусти и не дай упасть
Подари свое тепло и согрей меня
Пусть семи ветрам на зло будешь ты моя
Ведь у нас с тобой любовь и от А до Я
Мои чувства наизусть, не ломай меня
Я не видел другой такой, как ты
Ты мой свет, что выводил из темноты
И дорога в никуда превратилась в мечты
Верю, верная моя, крепко сплетены
Наши чувства не прострелены пустыми надеждами
Светлая любовь останется на вечно
Милая моя, я подарю колечко
Я прошу, люби и живи со мною вечность
Я не потеряю
Я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Я не потеряю
Я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою

Обещаю (перевод)

я не потеряю
я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
я не потеряю
я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Когда вместе мы, нам даже тучи улыбаются
Нет ничего круче очертаний твоего лица
Каждый день хочу тебе еще сильнее понравиться
Пронесу, на счастье, до конца
Я обожаю, когда на тебе моя одежда
И когда ты злишься так забавно, я тобою брежу
Спасибо тебе за то, что ты всегда поддержишь
Ты научила снова доверять и быть нежным
Жизнь озари, подари мне тепла
Буду первым твоим, пока любовь жива
наши чувства не сломать
Будто в этом мире мы одни, будто мы ослепли от любви
В сердце мы всегда храним
Все переживем с тобою мы
я не потеряю
я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
я не потеряю
я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
Знаешь, ты мой идеал, идеальная
За одной бегством буду я всегда
Сердце видит нас на встречу, и не даст соврать
Я прошу, не отпусти и не дай упасть
Подари свое тепло и согрей меня
Пусть ветер семим на зло будешь ты моей
Ведь у нас с тобой любовь и от А до Я
Мои чувства наизусть, не ломай меня
Я не видел другого такого, как ты
Ты мой свет, что вывел из темноты
И дорога в никуда превратилась в мечты
Верю, верная моя, крепкие сплетения
Наши чувства не прострелены пустыми надеждами
Светлая любовь навсегда
Милая моя, я подарю колечко
Я прошу, люби и живи со мной вечность
я не потеряю
я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою
я не потеряю
я буду с тобою
Любить обещаю
От всех бурь укрою