Перевод текста песни Você Roubou a Minha Vida - Denis Graça

Você Roubou a Minha Vida (оригинал)

Você roubou a minha vida
A alma inteira
Você não sabe como é a minha dor
Mas eu não quero a sua pena
Você não sabe o tanto que eu perdi
Não liga se meu mundo quebrar e cair
Em um abismo de desilusão
Você já me roubou a vida
E eu me sinto
Como uma pedra onde
O mar derrama a onda
E acostumada, nada sente
Você não sabe o importante que foi
Que sua ausência nunca vai chegar ao fim
Que eu te dei um pedaço de mim
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que faz em pedaços meu pobre coração
Que batia quando ouvia
O som vazio em sua voz
O som macio em sua voz
Você que me roubou a vida
Todos os sonhos
E me deixou somente o frio da sensação
De já não ter mais esperança
Você não imagina o quanto eu perdi
Não sabe que será impossível esquecer
E que a saudade só pensa em você
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração
Que batia quando ouvia
O som vazio em sua voz
O som macio em sua voz
Você não sabe a verdade de quem ama
Você não sabe como foi que me deixou
Você foi fria e congelou a minha alma
Você deixou em mim o vazio e a dor
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração

Вы Украли Мою Жизнь (перевод)

Ты украл мою жизнь
вся душа
Ты не знаешь, на что похожа моя боль
Но я не хочу твоей жалости
Вы не знаете, сколько я потерял
Мне все равно, если мой мир сломается и рухнет
В бездне разочарования
Ты украл у меня жизнь
И я чувствую
как камень, где
Море разливает волны
Я привык к этому, я ничего не чувствую
Вы не знаете, как это было важно
Что твое отсутствие никогда не закончится
Что я дал тебе кусочек себя
Вы не знаете, что такое любовь
Этот страх вторгается в любое одиночество
Вы не знаете, какой ущерб вы нанесли
Это разбивает мое бедное сердце на куски
Этот удар, когда я услышал
Пустой звук в вашем голосе
Мягкий звук в вашем голосе
Ты, кто украл мою жизнь
все мечты
И это оставило мне только чувство холода
Чтобы больше не было надежды
Ты не представляешь, сколько я потерял
Не знаю, что забыть будет невозможно
И что тоска думает только о тебе
Вы не знаете, что такое любовь
Этот страх вторгается в любое одиночество
Вы не знаете, какой ущерб вы нанесли
Это разбило мое бедное сердце на куски
Этот удар, когда я услышал
Пустой звук в вашем голосе
Мягкий звук в вашем голосе
Вы не знаете правду о том, кого любите
Ты не знаешь, как ты оставил меня
Ты был холоден и заморозил мою душу
Ты оставил во мне пустоту и боль
Вы не знаете, что такое любовь
Этот страх вторгается в любое одиночество
Вы не знаете, какой ущерб вы нанесли
Это разбило мое бедное сердце на куски
Вы не знаете, что такое любовь
Этот страх вторгается в любое одиночество
Вы не знаете, какой ущерб вы нанесли
Это разбило мое бедное сердце на куски