Перевод текста песни I Am Haunted - Demon Lung

I Am Haunted (оригинал)

I hear their call
out from the past
I recognize
its tortured cry
you know we’ve been
been here before
we can always be
instead of dust
don’t be afraid
death’s not the end
I live in you
would you die for me?
my body is a graveyard
and I am haunted
innocence is a blessing
easily tarnished
impossible to maintain
slips right through your fingers
I was once wounded here
and very near dying
if it pleases you my dear
we can go together
my body is a graveyard
and I am haunted
by the black of the night
and the bend of the trees
their boughs will crack
when we sleep beneath
if you are afraid
to bleed for our love
let us swear by the grave
the shelter of our souls
avoid the moans, give me your time
what we swear is not of light
for we will die, in the marsh
beyond the grove
it feels so cold and awful here
but I know I am back
the meadows we leave behind
we will die together

Меня Преследуют Призраки. (перевод)

Я слышу их зов
из прошлого
я узнаю
его мучительный крик
ты знаешь, что мы были
был здесь раньше
мы всегда можем быть
вместо пыли
не бойся
смерть не конец
я живу в тебе
ты бы умер за меня?
мое тело - кладбище
и меня преследуют
невинность - это благословение
легко запятнать
невозможно поддерживать
ускользает прямо сквозь пальцы
Меня однажды ранили здесь
и очень близко к смерти
если это нравится тебе, моя дорогая
мы можем пойти вместе
мое тело - кладбище
и меня преследуют
чернотой ночи
и изгиб деревьев
их ветви треснут
когда мы спим внизу
если ты боишься
истекать кровью за нашу любовь
поклянемся могилой
прибежище наших душ
избегай стонов, дай мне время
то, что мы клянемся, не из света
ибо мы умрем в болоте
за рощей
здесь так холодно и ужасно
но я знаю, что вернулся
луга, которые мы оставляем позади
мы умрем вместе