Перевод текста песни Love My Life - Demarco

Love My Life (оригинал)

A 'Marco!
Star Kutt…
I love my life (I love my life)
I love my life (I love my life)
I love my life, I love my life (yeahhhh)
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Make a change, don’t make nobody stress you
Don’t make no blood pressure make your life lef' you
Never you hurt a soul, unless you haffi defend yourself if dem try test you
Thank God fi mi life, yes
Me wake up this morning and alive, yes
Make dem gwan judge, nobody no perfect, and Father God alone bring brightness
If you no like wha' mi say, go find the Lord
Me nuh have no time fi the war, 'cause times so hard
Dem nah mad me, me nah go no psycho ward
Or go join the morgue
Enjoy mi life a Yaad
Few friends weh me have weh dear to me
Me no trust people, so me choose dem carefully
Dem heart no clean, so dem cyan come near to me
Cyan compare to me
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Cho!
Never make nobody get di best of you
Look pon di person inna di mirror, pon di dresser too
Tell yourself say, «you nah go make dem pressure you»
And live life to di fullest, that you better do
Just believe me, mi know life nuh easy
Nuff of we never born with gold spoon fi feed we
Nuh be greedy, set a pace inna life and achieve it
Listen to mi keenly
Mi love mi L.I.F.E until it lef' me
Mi a gwan keep happy and pray to Father God say, old age catch me
Me a beg you Father, bless me
Guide and protect me
Fi every wrong move weh mi make inna the streets, correct me, yeah
None of we no know weh tomorrow may bring 'cause the future deh hours away
So me a live my life today
Mi a live my life today, yeah
So lowe me, make me talk wha' me waan fi talk, me have nuff fi say
So me ago live my life today
Me ago live my life today
So everybody help me sing it out
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
Oh oh
Me love my life
So me a live my life today

Люблю Свою Жизнь (перевод)

Марко!
Стар Катт…
Я люблю свою жизнь (я люблю свою жизнь)
Я люблю свою жизнь (я люблю свою жизнь)
Я люблю свою жизнь, я люблю свою жизнь (дааааа)
Никто из нас не знает, что завтра может принести, потому что будущее через несколько часов
Так что я живу своей жизнью сегодня
Ми, живи своей жизнью сегодня, да
Так опусти меня, заставь меня говорить, о чем я хочу говорить, мне есть что сказать
Так что я назад живу своей жизнью сегодня
Я назад живу своей жизнью сегодня
Так что все помогите мне спеть это
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Так что я живу своей жизнью сегодня
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Так что я живу своей жизнью сегодня
Внесите изменения, не заставляйте никого напрягать вас
Не делайте так, чтобы кровяное давление не заставляло вашу жизнь покидать вас
Вы никогда не причините вреда душе, если только вы не защитите себя, если они попытаются проверить вас
Слава Богу, моя жизнь, да
Я просыпаюсь сегодня утром и жив, да
Заставь их судить, никто не совершенен, и только Бог-Отец приносит яркость
Если тебе не нравится то, что я говорю, иди найди Господа
У меня нет времени на войну, потому что времена такие тяжелые
Демон меня бесит, я не иду не в психиатрическую больницу
Или иди в морг
Наслаждайтесь жизнью в Яаде
У меня мало друзей, которые мне дороги.
Я не доверяю людям, поэтому тщательно их выбираю
У них сердце не чистое, поэтому дем голубой подойди ко мне
Голубой сравните со мной
Никто из нас не знает, что завтра может принести, потому что будущее через несколько часов
Так что я живу своей жизнью сегодня
Ми, живи своей жизнью сегодня, да
Так опусти меня, заставь меня говорить, о чем я хочу говорить, мне есть что сказать
Так что я назад живу своей жизнью сегодня
Я назад живу своей жизнью сегодня
Так что все помогите мне спеть это
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Так что я живу своей жизнью сегодня
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Так что я живу своей жизнью сегодня
Чо!
Никогда не заставляй никого лучше тебя
Посмотри на человека в зеркале, на костюмера тоже
Скажи себе, скажи: «Ты не иди, заставь их давить на тебя»
И живи полной жизнью, что тебе лучше делать.
Просто поверь мне, я знаю жизнь нух легко
Нафф, мы никогда не рождались с золотой ложкой, корми нас.
Ну, будь жадным, задай темп жизни и достигни его.
Слушай меня внимательно
Моя любовь моя ЖИЗНЬ, пока она не покинула меня
Ми а гван, будьте счастливы и молитесь Отцу Богу, скажите, что старость поймает меня.
Я умоляю тебя, Отец, благослови меня
Направляй и защищай меня
Фи каждое неправильное движение, которое мы делаем на улицах, поправьте меня, да
Никто из нас не знает, что завтра может принести, потому что будущее через несколько часов
Так что я живу своей жизнью сегодня
Ми, живи своей жизнью сегодня, да
Так опусти меня, заставь меня говорить, о чем я хочу говорить, мне есть что сказать
Так что я назад живу своей жизнью сегодня
Я назад живу своей жизнью сегодня
Так что все помогите мне спеть это
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Так что я живу своей жизнью сегодня
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Ой ой
Я люблю свою жизнь
Так что я живу своей жизнью сегодня