Перевод текста песни Private Love - Delyno

Private Love (оригинал)

Waiting for somebody
Often means love
Senses going crazy
Never too wrong
Let me taste again
Private love
Let me give my love to you
Hey eh y ey
Anyway
Everyday
You
Hey eh y ey
Anyway
Everyday
Gimme private love
I miss you
So deeply in love
Just thinking of you
My body freaks out

Private Love (перевод)

В тягостном ожидании — будто у входа в храм,
Часто в сердце тайно зреет любовь, как корень мака.
Чувства бушуют, как буря в стеклянном кувшине,
Я не бывал настолько неправ — как корабль в туманном маяке.
Дай мне вновь вкусить, как мед, тот поцелуй мечтательный,
Сокровенная страсть — скрыта, как жемчуг в раковине.
Позволь дарить тебе свою любовь — без остатка, без меры,
Эй, э-эй, — зов мой, как крик птицы за облаком.
Что бы ни случилось — капля дождя на стекле,
Сквозь каждый день, как лунный свет на нервной воде.
Ты — как имя, вырезанное иглой на ветке ивы.
Эй, э-эй, — вновь пульс ночного города.
Что бы ни случилось — я у порога, ветер в руке.
Сквозь каждый день — твой образ, как дымка в рассвете.
Дай мне тайной любви — как тёплого света в ночи.
Я тоскую по тебе — тоской, что точит камень.
Я влюблён до глубины, где нет дна у реки.
Стоит подумать о тебе — и вздрагивает тень на стене.
Моё тело срывается в танец невидимых молний.