Перевод текста песни Please Don't Go Now - Del Faro

Please Don't Go Now (оригинал)

I stand here in front of you
It’s happened again I say
I’m sorry for all the pain
My honesty’s the proof
There’s things that we can’t control
And fights that we cannot win
But the courage your heart now shows
Makes me stop and think
Please don’t go now
Until you’re really sure
Please don’t go now
I’ve heard those words before
Please don’t go now
It’s till the same
You look at me and say
Don’t you know that I know
You won’t go
You never did hurry love
With patience you stand alone
You wait till I’ve had enough
And hope that I’ll come home
Love can bless
Or love can take Now love can be much more
I can guess
Each time we break
We’re stronger than before
Please don’t go now
It’s still the same
You look at me and say
Don’t you know that I know
You won’t go

Please Don't Go Now (перевод)

Я стою здесь перед тобой
Это случилось снова, я говорю
Я прошу прощения за всю боль
Моя честность - доказательство
Есть вещи, которые мы не можем контролировать
И бои, которые мы не можем выиграть
Но мужество, которое теперь показывает твое сердце
Заставляет меня остановиться и подумать
Пожалуйста, не уходи сейчас
Пока вы действительно не уверены
Пожалуйста, не уходи сейчас
Я слышал эти слова раньше
Пожалуйста, не уходи сейчас
Это до того же
Ты смотришь на меня и говоришь
Разве ты не знаешь, что я знаю
ты не пойдешь
Ты никогда не спешила любить
С терпением вы остаетесь в одиночестве
Ты подожди, пока мне не надоест
И надеюсь, что я вернусь домой
Любовь может благословить
Или любовь может принять Теперь любовь может быть намного больше
Я могу предположить
Каждый раз, когда мы ломаем
Мы сильнее, чем раньше
Пожалуйста, не уходи сейчас
Это все то же самое
Ты смотришь на меня и говоришь
Разве ты не знаешь, что я знаю
ты не пойдешь