Перевод текста песни Speilet - Degos, Martine Kraft, Abdul Rahman Surizehi

Speilet (оригинал)

Yo jeg har tenkt godt om/
Spurt meg selv/
Hva er grunnen til å gidde å lage låter?/
For alle sammen har no shit som de bærer på/
Jeg få'kke utløpt på noen annen måte/
For det er kaldt, varmt, kaldere innvendig/
Så lett å bli gal her/
Så jeg skjønner meg på folk som stakk tidlig og ikke fikk svar her/
Får jeg ser venner blir kister, og bært i en bil/
Du er fri kompis, så ta å hvil/
Vanskelig å tenke, hvem som blir neste/
Faen så lett å miste fotfeste/
For det er mørkt, lyst, gråere innvendig, ikke rart jeg mister håpet/
Alle sammen er på jakt etter lykke, men systemet viser ikke noe nåde/
Sitter fast i tanker og da base var i livet i ni to, og dure kunne smile/
Så tenker på at en dag jeg ser dem igjen er min motivasjon til å skrive/
Og det kan være mye å be om det, å smile mer/
Når du er ensom og tanker er en fiende/
Og er jeg dødsdømt til å feile, når min kamp er mot han i speilet?/
(Chino — vers 2)
Ey yo jeg spretter opp en beat og flår mitt hjertet/
Ser meg i speilet, ha’kee tid til å feile/
Det er det jeg sier til meg selv/
Men det er i hardt i en verden som har trekant som formel/
Hardt i en verden hvor du ser en venn/
Synke som solnedgangen/
Så jævla mye mot bakken/
Men man må jo bare løpe mot finn og alt regnet/
Broor, man kanke gi opp/
Vi gjør det fordi/
I form av hip hop/
Hør på meg når jeg sier at du må stoppe/
Jeg trenger deg her, og ikke der oppe/
Jeg vet det er hardt/
Når tankene er steine/
Men se deg godt rundt/
Du står ikke aleine/
Så se deg selv i speilet/
Du er for ung og god til å reise/

(перевод)

Эй, я думал об этом /
спросил себя /
В чем причина беспокойства о написании песен?/
Потому что у них у всех нет дерьма, которое они несут /
Я не могу истечь по-другому /
Потому что внутри холодно, жарко, холоднее/
Здесь так легко сойти с ума /
Так что я понимаю людей, которые застряли раньше и не получили ответа здесь/
Я вижу, как друзья превращаются в гробы, и их везут в машине?
Ты свободен, приятель, так что отдохни /
Трудно думать, кто будет следующим/
Черт возьми, так легко потерять опору /
Потому что внутри темно, светло, серее, неудивительно, что я теряю надежду.
Все ищут счастья, но система не щадит.
Застрял в мыслях и когда база была в жизни на девять два, и дуре могла улыбаться/
Затем мысль о том, что однажды я увижу их снова, является моей мотивацией написать/
И можно много просить об этом, больше улыбаться/
Когда ты одинок и мысли враг /
И я обречен на поражение, когда моя борьба против него в зеркале?/
(Чино - стих 2)
Эй, эй, я подпрыгиваю и разрываю свое сердце /
Глядя в зеркало, время терпеть неудачу /
Это то, что я говорю себе /
Но это тяжело в мире, формулой которого является треугольник.
Тяжело в мире, где видишь друга/
Утонуть, как закат /
Так чертовски много против земли /
Но тебе просто нужно бежать к Финну и всему дождю.
Братан, можно сдаться/
Мы делаем это, потому что/
В форме хип-хопа/
Послушай меня, когда я скажу, что тебе нужно остановиться/
Ты нужен мне здесь, а не там наверху/
Я знаю, что это сложно/
Когда разум каменный/
Но посмотри хорошенько вокруг/
Ты не одинок/
Так что посмотри на себя в зеркало /
Вы слишком молоды и хороши для путешествий.