Перевод текста песни One Solid Lie - DEFORM

One Solid Lie (оригинал)

One solid lie!
And in the world of pain
I am not being myself,
And it is you to blame!
The birds don’t make a sound,
And I will start to speak
The borders of your soul
I’m not the one to reveal.
Your cold intentions,
The silent game…
You do not count me in,
I need no offering.
Again the fire starts
And I will cease to breathe…
One solid lie
Again, again and again.
One solid lie!
I’m making faces to spring,
Like I’m a dying King.
And in my magic field
The love will not exist.
When at the end — just leave,
There is no need in words…
I slip away like a ghost
Escaping from myself.
Exhausting sex.
And like the silent films,
All my illusions — shit…
It doesn’t matter to you.
There’s no hero in me!
They need a sacrifice!
We’ll play morality,
Allowing telling lies.
One solid lie!

Одна Сплошная Ложь (перевод)

Одна сплошная ложь!
И в мире боли
Я не в себе,
И это ты виноват!
Птицы не издают звука,
И я начну говорить
Границы твоей души
Я не тот, кто раскрывает.
Твои холодные намерения,
Безмолвная игра…
Ты меня не считай,
Мне не нужно подношение.
Снова начинается огонь
И я перестану дышать…
Одна твердая ложь
Снова, снова и снова.
Одна сплошная ложь!
Я корчу лица весне,
Как будто я умирающий король.
И в моем волшебном поле
Любви не будет.
Когда в конце — просто уходи,
Не надо слов…
Я ускользаю, как призрак
Бегство от себя.
Утомительный секс.
И как немые фильмы,
Все мои иллюзии — дерьмо…
Это не имеет значения для вас.
Во мне нет героя!
Им нужна жертва!
Мы будем играть в мораль,
Разрешение лгать.
Одна сплошная ложь!