Перевод текста песни Made for Loving You - Deep Zone Project

Made for Loving You (оригинал)

Give me, give me your love
Again, again and again,
I’ll be the desert, you’ll be the rain!
Show me, show me some love, can’t you see the truth?
That I was made for loving you, loving you, loving you,
That I was made for loving you!
I’m sitting patiently by the phone now,
As you expect me to always do!
Tell me the reason you hide your feelings,
When you know how much I care for you!
This silly boy things — they drive me insane,
I gotta move on, no looking back now,
Just face a pain, a reality!
You, you, you, you!
I believe in illusions, I believe in miracles,
And we can be you and me, in love to eternity!
Give me, give me your love
Again, again and again,
I’ll be the desert, you’ll be the rain!
Show me, show me some love, can’t you see the truth?
That I was made for loving you, loving you, loving you,
That I was made for loving you!

Сделано для любви к Тебе (перевод)

Дай мне, дай мне свою любовь
Снова, снова и снова,
Я буду пустыней, ты будешь дождем!
Покажи мне, покажи мне немного любви, разве ты не видишь правду?
Что я создана для того, чтобы любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Что я создана для того, чтобы любить тебя!
Я сейчас терпеливо сижу у телефона,
Как вы ожидаете, что я всегда буду делать!
Скажи мне, почему ты скрываешь свои чувства,
Когда ты знаешь, как сильно я забочусь о тебе!
Эти глупые мальчишеские штучки — они сводят меня с ума,
Я должен двигаться дальше, не оглядываясь назад,
Просто столкнись с болью, с реальностью!
Ты, ты, ты, ты!
Я верю в иллюзии, я верю в чудеса,
И мы можем быть тобой и мной, влюбленными в вечность!
Дай мне, дай мне свою любовь
Снова, снова и снова,
Я буду пустыней, ты будешь дождем!
Покажи мне, покажи мне немного любви, разве ты не видишь правду?
Что я создана для того, чтобы любить тебя, любить тебя, любить тебя,
Что я создана для того, чтобы любить тебя!