Перевод текста песни All About It - Deep Chills

All About It (оригинал)

I’ve been turning on the lights even
When it’s late at night
Cuz it’s dark, the way you left without me
I put on my favorite show
Just to hear them talking low
Cuz I’m trying to forget the lonely
And I know you won’t come back
Can’t say I haven’t counted
It’s slow, tryna move past
One day, now it’s a thousand
One foot and then the other
Feels like it never ends
Heartbroken from a lover
I know all about it
Try to leave the house
And my friends they drag me out
Dressing myself up only to miss you
And it wouldn’t even help
Yeah if I kiss someone else it’s
Still too soon for me to want to
And I know you won’t come back
Can’t say I haven’t counted
It’s slow, tryna move past
One day, now it’s a thousand
One foot and then the other
Feels like it never ends
Heartbroken from a lover
I know all about it
How long will it take
To go away?
To get you out my brain?
How long will it take
To go away?
The pain it always stays
(I know all about it)

Все Об Этом (перевод)

Я даже включаю свет
Когда уже поздно
Потому что темно, как ты ушел без меня
Я поставил свое любимое шоу
Просто чтобы услышать, как они говорят тихо
Потому что я пытаюсь забыть одиночество
И я знаю, что ты не вернешься
Не могу сказать, что не считал
Это медленно, попробуй пройти мимо
Один день, теперь это тысяча
Одна нога, а затем другая
Такое ощущение, что это никогда не заканчивается
Убитый горем любовник
Я знаю все об этом
Попробуйте выйти из дома
И мои друзья вытаскивают меня
Наряжаюсь только для того, чтобы скучать по тебе
И это даже не помогло бы
Да, если я целую кого-то еще, это
Еще слишком рано для меня хотеть
И я знаю, что ты не вернешься
Не могу сказать, что не считал
Это медленно, попробуй пройти мимо
Один день, теперь это тысяча
Одна нога, а затем другая
Такое ощущение, что это никогда не заканчивается
Убитый горем любовник
Я знаю все об этом
Как много времени это займет
Уходить?
Чтобы вытащить тебя из моего мозга?
Как много времени это займет
Уходить?
Боль всегда остается
(Я знаю все об этом)