Перевод текста песни Moonshine - Decora

Moonshine (оригинал)

Who is that diamond?
Who shines there?
Eyes like…
Who is that diamond?
Who shines there?
Eyes like…
Mind wondering
Wake up in the morning, stumbling
Look, grim reaper, there he come again
Damn
That brother won’t leave me alone
Got my number speed dial he be calling my phone
Try to change my voicemail like you call Tyrone
But put it on silent, he be calling my home
He don’t give a damn, shit
He would show up in Rome
At the hotel, With a bottle full of Patron
And some car keys, talking about
«Let take it for a spin
You can get your friends, Imma get my friends
And when the night begins, we gonna get some ends»
And he’s real, real focused on that word, «End»
Especially when I’m out here
Tryna focus on the pen
Tryna put me in situations that’ll
Put me in the pin
And I swear he gonna finish
Tryna move me off my mission
Charlotte’s Web tryna put me in positions
Where the pigs gonna talk
And
Imma have to listen
Everywhere we go, shit
He wanna go fishing
Sitting real close to the water
Talkin' bout, «I know what you missin'
Take a close look at your reflection
Look into the water all I see is me
With a tree in the back
And I’m hanging from that tree
With my Timbs banging on the leaves
I pull back and homebody Death is smiling at me
Like
Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib
Or even at the store
Don’t matter where I go
He’s always down to roll
Verse 2 is worse cuz dude
Always talkin' shit, I mean
He always acting rude
He won’t ever admit
But he make me wanna, «Oo»
When I’m writing rhymes
He be like, «Can I buy you?»
Can I buy you a vowel?
Cuz I know you
You can do better.
Shit
Who you tryna fool?"
Like he know somehow what I go through
He already dead, don’t have to live through this
I have so much time, he got infinite
Like, wasting my time is his benefit
Like he beneficiary morally ignorant
Read between the lines, emotionally illiterate
Hood blocking my sensitivity
Like your girl’s Uh
Plus my mind messed up
My best friend got locked
His girl, who mean the world
Damn, she just got knocked
Plus they kid gonna only know collect call ring
Before mama got a ring
And daddy turned a king
Damn in high school, that boy there could sing
But now because he wouldn’t sing
He’s a caged bird for life
Now think about the perpetual pain
That’s bout to bring
He’s supposed to be first generation
Now he third generation
Singing bars through the bars
While I’m at the bar
Pouring out the liquor for the person that he killed
He was both our friends
Damn that shit is real
Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib
Or even at the store
Don’t matter where I go
He’s always down to roll
Listen up, I ain’t try to kill you
I just want you to get, shit
Real, real familiar
Who I am
I’m your bestest friend
I’m your B-F-F whenever you’re trying to win
I’m the thing you think about before you
Spend your life savings on anything that you believe in
I’m the change, just like you
No matter the reason
No matter the season
I’m the reason you achieving what you achieving
Living your life
Mad your kids
Hatin' your wife
But you’re really hating yourself
You better think twice
Second guessing is a lesson that only comes once
Before you miss the opportunity to live
And enjoy your friends spend some time with your kids
And go out on Tour
And give it all you can give, that’s what you ignore
The whole time I’m next to you
Doing your adlibs
Don’t wanna lecture you
Like really, What?
I be getting you outta bed
And jump in your head
And motivate you so you can live your life instead
Because any moment you could just be, uh
That’s reality that’s not on TV
Now television to a brother who can’t see
This your mission here on earth
No roll it deep
Obviously you need me
Every step of the way
Or else Death gonna creep in day by day
So now
Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib
Or even at the store
Don’t matter where I go
He’s always down to roll
Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib
Or even at the store
Don’t matter where I go
He’s always down to roll
Who is that diamond
Who shines there?
Eyes like…
Who is that diamond
Who shines there?
Eyes like…
Who is that diamond
Who shines there?
Eyes like…

Moonshine (перевод)

Кто этот бриллиант?
Кто там светит?
Глаза как…
Кто этот бриллиант?
Кто там светит?
Глаза как…
Разум интересно
Просыпаюсь утром, спотыкаясь
Смотри, мрачный жнец, вот он снова
Черт
Этот брат не оставит меня в покое
Получил мой быстрый набор номера, он звонит на мой телефон
Попробуйте изменить мою голосовую почту, как будто вы звоните Тайрону
Но ставь на тишину, он звонит мне домой
Ему наплевать, дерьмо
Он появится в Риме
В отеле, С полной бутылкой Патрона
И несколько ключей от машины, говоря о
«Попробуем
Вы можете получить своих друзей, Имма получить моих друзей
И когда начнётся ночь, у нас будут концы с концами»
И он очень, очень сосредоточен на этом слове «Конец».
Особенно, когда я здесь
Пытаюсь сосредоточиться на ручке
Пытаюсь поставить меня в ситуации, которые
Поместите меня в булавку
И я клянусь, он закончит
Попробуй отвлечь меня от моей миссии
Сеть Шарлотты пытается поставить меня на позиции
Где свиньи будут говорить
И
Имма должен слушать
Куда бы мы ни пошли, дерьмо
Он хочет пойти на рыбалку
Сидеть очень близко к воде
Разговоры: «Я знаю, чего тебе не хватает,
Внимательно посмотрите на свое отражение
Посмотри в воду, все, что я вижу, это я
С деревом сзади
И я свисаю с этого дерева
С моими Тимбами, стучащими по листьям
Я отступаю, и домосед Смерть улыбается мне
Нравиться
Куда бы я ни пошел, дерьмо, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или в кроватке
Или даже в магазине
Неважно, куда я иду
Он всегда готов к работе
Стих 2 хуже, потому что чувак
Всегда болтаю дерьмо, я имею в виду
Он всегда ведет себя грубо
Он никогда не признается
Но он заставляет меня хотеть, «Оо»
Когда я пишу стихи
Он такой: «Могу ли я купить тебя?»
Могу я купить тебе гласную?
Потому что я знаю тебя
Ты можешь лучше.
Дерьмо
Кого ты пытаешься одурачить?"
Как будто он каким-то образом знает, через что я прохожу
Он уже мертв, не нужно переживать это
У меня так много времени, у него бесконечность
Мол, трата моего времени - его выгода
Как будто он бенефициар морально невежественный
Читай между строк, эмоционально безграмотен.
Капюшон блокирует мою чувствительность
Как у твоей девушки.
Плюс мой разум перепутался
Мой лучший друг заблокирован
Его девушка, которая имеет в виду мир
Черт, ее только что сбили
Кроме того, они, малыш, будут знать, что собирают кольцо вызова
До того, как мама получила кольцо
И папа превратился в короля
Черт, в старшей школе этот мальчик мог петь
Но теперь, потому что он не будет петь
Он птица в клетке на всю жизнь
Теперь подумайте о вечной боли
Это бой, чтобы принести
Он должен быть первым поколением
Теперь он в третьем поколении
Пение баров через бары
Пока я в баре
Выливание спиртного за человека, которого он убил
Он был нашим другом
Черт, это дерьмо реально
Куда бы я ни пошел, дерьмо, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или в кроватке
Или даже в магазине
Неважно, куда я иду
Он всегда готов к работе
Слушай, я не пытаюсь тебя убить
Я просто хочу, чтобы ты получил, дерьмо
Настоящий, настоящий знакомый
Кто я
я твой лучший друг
Я твой лучший друг, когда ты пытаешься выиграть
Я то, о чем ты думаешь перед собой
Тратьте свои сбережения на все, во что вы верите
Я перемена, как и ты
Независимо от причины
Независимо от сезона
Я причина, по которой ты достиг того, чего достиг
Жить своей жизнью
Без ума от твоих детей
Ненавижу твою жену
Но ты действительно ненавидишь себя
Тебе лучше подумать дважды
Второе предположение – это урок, который приходит только один раз
Прежде чем упустить возможность жить
И наслаждайтесь, когда ваши друзья проводят время с вашими детьми
И отправляйтесь в тур
И отдай все, что можешь дать, вот что ты игнорируешь
Все время я рядом с тобой
Делать свои импровизации
Не хочу читать вам лекции
Как на самом деле, Что?
Я вытащу тебя из постели
И прыгай в голову
И мотивировать вас, чтобы вы могли жить своей жизнью вместо этого
Потому что в любой момент ты можешь просто быть...
Это реальность, которую не показывают по телевизору
Теперь телевидение для брата, который не может видеть
Это твоя миссия здесь, на земле
Не катите его глубоко
Очевидно, ты нуждаешься во мне
Каждый шаг на этом пути
Или Смерть будет подкрадываться день за днем
А сейчас
Куда бы я ни пошел, дерьмо, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или в кроватке
Или даже в магазине
Неважно, куда я иду
Он всегда готов к работе
Куда бы я ни пошел, дерьмо, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или в кроватке
Или даже в магазине
Неважно, куда я иду
Он всегда готов к работе
Кто этот алмаз
Кто там светит?
Глаза как…
Кто этот алмаз
Кто там светит?
Глаза как…
Кто этот алмаз
Кто там светит?
Глаза как…