Перевод текста песни Sangre dorada - Decibelios

Sangre dorada (оригинал)

Ven sangre dorada, corre por mi mente, que pueda alucinar
Agítame las venas y riega mi garganta que pueda yo vibrar
Apaga mis circuitos y borra de mis ojos la cruda realidad
Lejos de cretinos dentro de tu mundo de cristal
Ven y no te pierdas, niña que estoy harto ya de esperar
Ven aquí chiquilla y riega mi garganta con tu liquido vital
Muéstrame caminos y enciéndeme la líbido me quiero yo extraviar
Lejos de cretinos, dentro de tu mundo de cristal
Quiero en tu espuma bañarme, y sentir dentro de mi
Flotando en cerveza todo mi cuerpo, siempre bajo tu sol
Loco, loco, me vuelvo loco, loco pensando en ti
Quién me ha cogido la boina?
Loco, loco, me vuelvo loco, loco pensando en ti
Loco, loco, me vuelvo loco, loco por el alcohol
Loco, loco, me vuelvo loco, loco soñando en ti
Loco, loco, me vuelvo loco, loco tras el alcohol
Ven sangre dorada y hazme alucinar
Que pueda ser contigo yo libre
Libre, libre, libre de verdad

Золотая кровь (перевод)

Приди, золотая кровь, пронесись у меня в голове, могу ли я галлюцинировать
Встряхните мои вены и налейте воду в горло, чтобы я мог вибрировать
Выключи мои цепи и сотри суровую реальность с моих глаз.
Вдали от кретинов внутри твоего стеклянного мира
Приходи и не теряйся, девочка, я устал ждать
Иди сюда, девочка, и ороси мое горло своей жизненной жидкостью.
Покажи мне пути и включи мое либидо, я хочу заблудиться
Вдали от кретинов, внутри твоего стеклянного мира
Я хочу искупаться в твоей пене и почувствовать себя внутри себя
Плаваю в пиве всем телом, всегда под твоим солнцем
Сумасшедший, сумасшедший, я схожу с ума, думаю о тебе с ума
Кто взял мой берет?
Сумасшедший, сумасшедший, я схожу с ума, думаю о тебе с ума
Сумасшедший, сумасшедший, я схожу с ума, схожу с ума от алкоголя
Сумасшедший, сумасшедший, я схожу с ума, безумно мечтаю о тебе
Сумасшедший, сумасшедший, я схожу с ума, схожу с ума после алкоголя
Давай золотую кровь и заставь меня галлюцинировать
что я могу быть с тобой бесплатно
Бесплатно, бесплатно, действительно бесплатно