Перевод текста песни Lions - Death in The Afternoon

Lions (оригинал)

When inspiration’s flown away
And I’ve got nowhere to go
If I try to think too deep and lose
My shovel it gets me out of a hole
Red and yellow apple corner
Rainbows hang from the door
Mr. Happy studies cymbals as if
They mean something more
Digging down to bedrock ampeggy
Singing bass to the twin
The multicolored stars make it
Hard to tell where the sky stops
And the ceiling begins
It’s quite a view from under
Panorama avenue
Every afternoon…
In the lion’s den
Can’t exterminate the influential
Insects walking on the wall, lock
The door or the hooper lane gang
Will be the death of us all
Spaceface catface sticking out his
Tongue got stars in his eyes
Lenny and Bill just materialized
Right before our eyes
Our favorite wise guys bearing
Triple gifts of pizza pie
Taunt and criticize…
In the lion’s den
Maybe someday we’ll move out
From underneath the pride
Get to play outside…
The lion’s den

Львы (перевод)

Когда вдохновение улетело
И мне некуда идти
Если я попытаюсь слишком глубоко задуматься и проиграю
Моя лопата вытаскивает меня из ямы
Угол красного и желтого яблока
Радуги свисают с двери
Мистер Хэппи изучает тарелки, как будто
Они означают нечто большее
Копаем до коренной ампеги
Пение баса близнецу
Разноцветные звезды делают это
Трудно сказать, где останавливается небо
И начинается потолок
Это настоящий вид из-под
Панорама проспект
Каждый вечер…
В логове льва
Не могу уничтожить влиятельных
Насекомые ходят по стене, замок
Дверь или банда Хупер Лейн
Будет смертью всех нас
Кошачье лицо Spaceface высовывает свой
Язык получил звезды в глазах
Ленни и Билл только что материализовались
Прямо перед нашими глазами
Наши любимые умники несущие
Тройной подарок пирога с пиццей
Смеяться и критиковать…
В логове льва
Может быть, когда-нибудь мы переедем
Из-под гордости
Поиграйте на улице…
Логово льва