Перевод текста песни A Flower in the Desert - Death Cult

A Flower in the Desert (оригинал)

Wait a minute my friend
Don’t pass me up for dead
As Babylon crumbles to sand
A flower blossoms in my hand
The people drifting by
Another day ends
Another day ends
An eventful day ends
Why am I alive?
See my ribbons flowing
I don’t want to be like you
Don’t wannt be like you!
There’s no others
There’s no others
We’re burning up in here
My body’s burning
We’re burning up in here
There’s no others
The voice of the people cry
Drone on in monotone
Here is the news
It’s all so sad
On the black and white
The diluted truth
Pennies will make it pure again
Pennies make it pure
Don’t ask me why
People are drifiting by
Indifferent to stormy skies
Another day ends
The last others fall down
Another day ends
Why am I alive?
Why am I alive?
See my ribbons flowing
I don’t want to be like you
Don’t want to be like you!
There’s no others
There’s no others
There’s no others
There are no others in here
There are no others in here
Bleed me dry, well bleed me dry
Bleed me dry, bleed us all dry

Цветок в пустыне (перевод)

Подожди минутку, мой друг
Не считай меня мертвым
Когда Вавилон рассыпается в песок
В моей руке распускается цветок
Люди, дрейфующие мимо
Еще один день заканчивается
Еще один день заканчивается
Насыщенный событиями день заканчивается
Почему я жив?
Смотрите, как мои ленты текут
Я не хочу быть таким, как ты
Не хочу быть таким, как ты!
Других нет
Других нет
Мы сгораем здесь
Мое тело горит
Мы сгораем здесь
Других нет
Голос народа плачет
Дрон в монотонном режиме
Вот новости
Все так грустно
На черно-белом
Разбавленная правда
Пенни сделают его снова чистым
Пенни делают это чистым
Не спрашивайте меня, почему
Люди дрейфуют мимо
Безразличен к грозовому небу
Еще один день заканчивается
Последние остальные падают
Еще один день заканчивается
Почему я жив?
Почему я жив?
Смотрите, как мои ленты текут
Я не хочу быть таким, как ты
Не хочу быть таким, как ты!
Других нет
Других нет
Других нет
Других здесь нет
Других здесь нет
Опустоши меня, хорошо обескровь
Опустоши меня, опустоши нас всех