Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cage, исполнителя - Dear Sherlock. Песня из альбома II, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 20.06.2019
Лейбл звукозаписи: Mad Melt
Язык песни: Английский
Cage(оригинал) | Плен(перевод на русский) |
| Come, run from your mind, | Давай же, сбеги от своего разума, |
| You need a rest from seeking | Тебе нужен отдых от поисков, |
| 'Cause you'll never find, | Потому что так ты ни за что не найдешь |
| A way to escape from | Путь для побега |
| What you are made for, | От того, для чего ты сотворен. |
| You starve for love | Ты изголодался по любви, |
| So leave all the conscience behind. | Так оставь воззвания совести позади! |
| - | - |
| Build a wall, | Построй стену |
| And shield your dreams | И защищай свои мечты! |
| Why feel afraid if you can't deny, | К чему чувствовать страх, ведь ты не сможешь отрицать, |
| That if you try to contend, | Что, если ты попытаешься бороться с ними, |
| It will cage you in time. | Эта борьба запрет тебя в плену времени. |
| - | - |
| Run, look for a guide, | Беги, ищи того, кто поможет, |
| Your needless care | Из-за своих ненужных беспокойств |
| Just wastes any chance to be fine, | Ты лишь теряешь все шансы восстановить равновесие. |
| Your strength is hopeless, | Твоя сила безнадежна, |
| Your mind is speechless, | А твой разум — безмолвен. |
| Get fooled by love and leave all the reason behind. | Так потеряй голову от любви и оставь здравый смысл позади! |
| - | - |
| Build a wall, | Построй стену |
| And shield your dreams, | И защищай свои мечты! |
| Why feel afraid if you can't deny, | К чему чувствовать страх, ведь ты не сможешь отрицать, |
| That if you try to contend, | Что, если ты попытаешься бороться с ними, |
| It will cage you in time, | Эта борьба запрет тебя в плену времени, |
| If you try to contend, | Если ты попытаешься бороться с ними, |
| It will cage... | Эта борьба пленит тебя... |
| - | - |
| Your wait for the sign will soon be gone, | Твое ожидание знамения уже на исходе, |
| You'll see there's a world through Cupid's gun, | В дуле пушки Купидона ты увидишь целый мир. |
| A life less ordinary, | И жизнь уже не будет такой обычной, |
| That cleans your soul from rust. | Это отогреет твою душу. |
| - | - |
| But if you try to contend, | Однако, если попытаешься бороться, |
| It will cage you in time, | Это запрет тебя в плену времени, |
| If you try to contend, | Если ты попытаешься бороться, |
| It will cage you in time. | Это запрет тебя во времени. |
| - | - |
Cage(оригинал) |
| Come, run from your mind |
| You need a rest from seeking 'cuz you’ll never find |
| A way to escape from what you are made for |
| You starve for love so leave all the conscience behind |
| Build a wall |
| And shield your dreams |
| Why feel afraid if you can’t deny |
| That if you try to contend |
| It will cage you in time |
| Run, look for a guide |
| Your needless care just wastes any chance to be fine |
| Your strength is hopeless |
| Your mind is speechless |
| Get fooled by love and leave all the reason behind |
| Build a wall |
| And shield your dreams |
| Why feel afraid if you can’t deny |
| That if you try to contend |
| It will cage you in time |
| And if you try to contend |
| It will cage… |
| Your wait for the sign will soon be gone |
| You’ll see there’s a world trough Cupid’s gun |
| A life less ordinary |
| That cleans your soul from rust |
| But if you try to contend |
| It will cage you in time |
| And if you try to contend |
| It will cage you in time |
Клетка(перевод) |
| Приходите, бегите от своего ума |
| Вам нужно отдохнуть от поисков, потому что вы никогда не найдете |
| Способ убежать от того, для чего вы созданы |
| Ты жаждешь любви, так что оставь всю совесть |
| Построить стену |
| И защити свои мечты |
| Зачем бояться, если вы не можете отрицать |
| Что если вы попытаетесь спорить |
| Это будет держать вас в клетке во времени |
| Беги, ищи проводника |
| Ваша ненужная забота просто тратит впустую любой шанс быть в порядке |
| Твоя сила безнадежна |
| Ваш разум безмолвен |
| Одурачите любовь и оставьте все причины позади |
| Построить стену |
| И защити свои мечты |
| Зачем бояться, если вы не можете отрицать |
| Что если вы попытаетесь спорить |
| Это будет держать вас в клетке во времени |
| И если вы попытаетесь спорить |
| Это будет клетка… |
| Ваше ожидание знака скоро исчезнет |
| Вы увидите, что есть мир через ружье Купидона |
| Жизнь менее обычная |
| Что очищает душу от ржавчины |
| Но если вы попытаетесь спорить |
| Это будет держать вас в клетке во времени |
| И если вы попытаетесь спорить |
| Это будет держать вас в клетке во времени |