Перевод текста песни Elephant (Hearter) - Dear Reader

Elephant (Hearter) (оригинал)

You couldn’t stand under the weight I put on you
I understand, now it is true
I can see that there was nothing you could do
With a sorrow so loud
If I could I’d open up and let you in
But the door has no handles and
It would seem that I by now have worn you thin
My heart is so hard
The sorrow’s too loud
And this heart is too hard
I only wish that you would return home to me
And I could bathe in your familiarity
But I realize this is a hopeless dream
We have traveled too far
I also wish that I might never read again
The same narrative under a different pen
But I fear this is a circle I am in
For my heart is so hard
We have traveled too far
And this heart is so hard
The sorrow’s too loud
We have traveled too far
And this heart is so
Hard

Слон (Сердцеед) (перевод)

Ты не мог устоять под тяжестью, которую я на тебя положил
Я понимаю, теперь это правда
Я вижу, что ты ничего не мог сделать
С печалью такой громкой
Если бы я мог, я бы открылся и впустил тебя
Но у двери нет ручек и
Казалось бы, я уже измотала тебя
Мое сердце так тяжело
Печаль слишком громкая
И это сердце слишком тяжелое
Я только хочу, чтобы ты вернулся домой ко мне
И я мог бы купаться в твоем знакомстве
Но я понимаю, что это безнадежный сон
Мы зашли слишком далеко
Я также хочу, чтобы я больше никогда не читал
Тот же рассказ под другим пером
Но я боюсь, что это круг, в котором я нахожусь
Потому что мое сердце так тяжело
Мы зашли слишком далеко
И это сердце такое тяжелое
Печаль слишком громкая
Мы зашли слишком далеко
И это сердце так
Жесткий