Перевод текста песни Real Time - Deanna Bogart

Real Time (оригинал)

i was too young for disco
too late for the hop
didn’t get to woodstock
missed the birth of bop
and i wonder what it was like in real time
all night jammin'
in that kansas city town
lester blew his horn charlie dug the sound
and i wonder what it was like in real time
do you know
when your standing in a moment
i’d really like to know
i learned how we began
from a book that i read
it all sounded good but i’m not that easily led
i wonder what it was like in real time
a man had a dream
that all could be free
and woke up everybody in 1963
i wonder what it was like in real time
i was playing in berlin
on the west side of town
sometime during the gig the wall came down
and i was right there in real time
it was the middle of a monday
the sun in the sky
the world opened up when i heard my baby cry
i was right there in real time

В Реальном Времени (перевод)

я был слишком молод для диско
слишком поздно для прыжка
не добрался до Вудстока
пропустил рождение бопа
и мне интересно, как это было в реальном времени
всю ночь джем
в этом городе Канзас-Сити
Лестер протрубил в свой рог, Чарли выкопал звук
и мне интересно, как это было в реальном времени
ты знаешь
когда вы стоите в данный момент
я бы очень хотел знать
я узнал, как мы начинали
из книги, которую я прочитал
все звучало хорошо, но меня не так легко вести
интересно, как это было в реальном времени
мужчине приснился сон
что все может быть бесплатно
и разбудил всех в 1963 году
интересно, как это было в реальном времени
я играл в берлине
на западной стороне города
когда-то во время концерта стена рухнула
и я был там в реальном времени
это была середина понедельника
солнце в небе
мир открылся, когда я услышал плач моего ребенка
я был там в реальном времени